Теодор Рузвельт: Цитаты на английском языке (страница 6)

Теодор Рузвельт было 25-й вице-президент США, 26-й президент США. Цитаты на английском языке.
Теодор Рузвельт: 496   цитат 835   Нравится

“Upon the success of our experiment much depends, not only as regards our own welfare, but as regards the welfare of mankind. If we fail, the cause of free self-government throughout the world will rock to its foundations, and therefore our responsibility is heavy, to ourselves, to the world as it is to-day, and to the generations yet unborn.”

1900s, Inaugural Address (1905)
Контексте: The conditions which have told for our marvelous material well-being, which have developed to a very high degree our energy, self-reliance, and individual initiative, have also brought the care and anxiety inseparable from the accumulation of great wealth in industrial centers. Upon the success of our experiment much depends, not only as regards our own welfare, but as regards the welfare of mankind. If we fail, the cause of free self-government throughout the world will rock to its foundations, and therefore our responsibility is heavy, to ourselves, to the world as it is to-day, and to the generations yet unborn.

“Nothing is more true than that excess of every kind is followed by reaction; a fact which should be pondered by reformer and reactionary alike.”

1910s, The New Nationalism (1910)
Контексте: Nothing is more true than that excess of every kind is followed by reaction; a fact which should be pondered by reformer and reactionary alike. We are face to face with new conceptions of the relations of property to human welfare, chiefly because certain advocates of the rights of property as against the rights of men have been pushing their claims too far. The man who wrongly holds that every human right is secondary to his profit must now give way to the advocate of human welfare, who rightly maintains that every man holds his property subject to the general right of the community to regulate its use to whatever degree the public welfare may require it.

“Wherever the Mohammedans have had complete sway, wherever the Christians have been unable to resist them by the sword, Christianity has ultimately disappeared. From the hammer of Charles Martel to the sword of Sobieski, Christianity owed its safety in Europe to the fact that it was able to show that it could and would fight as well as the Mohammedan aggressor.”

Источник: 1910s, Fear God and Take Your Own Part (1916), p. 70
Контексте: Christianity is not the creed of Asia and Africa at this moment solely because the seventh century Christians of Asia and Africa had trained themselves not to fight, whereas the Moslems were trained to fight. Christianity was saved in Europe solely because the peoples of Europe fought. If the peoples of Europe in the seventh and eighth centuries, an on up to and including the seventeenth century, had not possessed a military equality with, and gradually a growing superiority over the Mohammedans who invaded Europe, Europe would at this moment be Mohammedan and the Christian religion would be exterminated. Wherever the Mohammedans have had complete sway, wherever the Christians have been unable to resist them by the sword, Christianity has ultimately disappeared. From the hammer of Charles Martel to the sword of Sobieski, Christianity owed its safety in Europe to the fact that it was able to show that it could and would fight as well as the Mohammedan aggressor...... The civilization of Europe, American and Australia exists today at all only because of the victories of civilized man over the enemies of civilization because of victories through the centuries from Charles Martel in the eighth century and those of John Sobieski in the seventeenth century. During the thousand years that included the careers of the Frankish soldier and the Polish king, the Christians of Asia and Africa proved unable to wage successful war with the Moslem conquerors; and in consequence Christianity practically vanished from the two continents; and today, nobody can find in them any "social values" whatever, in the sense in which we use the words, so far as the sphere of Mohammedan influences are concerned. There are such "social values" today in Europe, America and Australia only because during those thousand years, the Christians of Europe possessed the warlike power to do what the Christians of Asia and Africa had failed to do — that is, to beat back the Moslem invader.

“What we should desire to find out is the individual quality of the individual man”

As quoted in The Business of Transatlantic Migration between Europe and the United States, 1900–1914 (2012), by Drew Keeling, p. 161
1900s, Message to Congress (1905)
Контексте: It is unwise to depart from the old American tradition and discriminate for or against any man who desires to come here and become a citizen, save on the ground of that man's fitness for citizenship.... We can not afford to consider whether he is Catholic or Protestant, Jew or Gentile; whether he is Englishman or Irishman, Frenchman or German, Japanese, Italian, or Scandinavian, or Magyar. What we should desire to find out is the individual quality of the individual man.

“There were all kinds of things I was afraid of at first”

Chapter II The Vigor of Life http://www.bartleby.com/55/2.html
1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)
Контексте: There were all kinds of things I was afraid of at first, ranging from grizzly bears to ‘mean' horses and gun-fighters; but by acting as if I was not afraid I gradually ceased to be afraid.

“No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity”

Theodore Roosevelt The Strenuous Life

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Контексте: No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from thrift, from business energy and enterprise, from hard, unsparing effort in the fields of industrial activity; but neither was any nation ever yet truly great if it relied upon material prosperity alone. All honor must be paid to the architects of our material prosperity, to the great captains of industry who have built our factories and our railroads, to the strong men who toil for wealth with brain or hand; for great is the debt of the nation to these and their kind. But our debt is yet greater to the men whose highest type is to be found in a statesman like Lincoln, a soldier like Grant. They showed by their lives that they recognized the law of work, the law of strife; they toiled to win a competence for themselves and those dependent upon them; but they recognized that there were yet other and even loftier duties—duties to the nation and duties to the race. We cannot sit huddled within our own borders and avow ourselves merely an assemblage of well-to-do hucksters who care nothing for what happens beyond. Such a policy would defeat even its own end; for as the nations grow to have ever wider and wider interests, and are brought into closer and closer contact, if we are to hold our own in the struggle for naval and commercial supremacy, we must build up our power without our own borders. We must build the Isthmian Canal, and we must grasp the points of vantage which will enable us to have our say in deciding the destiny of the oceans of the East and the West.

“A sound body is good; a sound mind is better; but a strong and clean character is better than either.”

1900s, Address at the Prize Day Exercises at Groton School (1904)
Контексте: Remember that in life, and above all in the very active, practical, workaday life on this continent, the man who wins out must be the man who works. He can not play all the time. He can not have play as his principal occupation and win out. Let him play; let him have as good a time as he can have. I have a pity that is akin to contempt for the man who does not have as good a time as he can out of life. But let him work. Let him count in the world. When he comes to the end of his life let him feel he has pulled his weight and a little more. A sound body is good; a sound mind is better; but a strong and clean character is better than either.

“The better distribution of property is desirable, but it is not to be brought about by the anarchic form of Socialism which would destroy all private capital and tend to destroy all private wealth. It represents not progress, but retrogression, to propose to destroy capital because the power of unrestrained capital is abused.”

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Контексте: To my mind the failure resolutely to follow progressive policies is the negation of democracy as well of progress, and spells disaster. But for this very reason I feel concern when progressives act with heedless violence, or go so far and so fast as to invite reaction. The experience of John Brown illustrates the evil of the revolutionary short-cut to ultimate good ends. The liberty of the slave was desirable, but it was not to be brought about by a slave insurrection. The better distribution of property is desirable, but it is not to be brought about by the anarchic form of Socialism which would destroy all private capital and tend to destroy all private wealth. It represents not progress, but retrogression, to propose to destroy capital because the power of unrestrained capital is abused. John Brown rendered a great service to the cause of liberty in the earlier Kansas days; but his notion that the evils of slavery could be cured by a slave insurrection was a delusion analogous to the delusions of those who expect to cure the evils of plutocracy by arousing the baser passions of workingmen against the rich in an endeavor at violent industrial revolution. And, on the other hand, the brutal and shortsighted greed of those who profit by what is wrong in the present system, and the attitude of those who oppose all effort to do away with this wrong, serve in their turn as incitements to such revolution; just as the insolence of the ultra pro-slavery men finally precipitated the violent destruction of slavery.

“There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.”

1910s, The New Nationalism (1910)
Контексте: The State must be made efficient for the work which concerns only the people of the State; and the nation for that which concerns all the people. There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.

“When the Greek lost the sterner virtues, when his soldiers lost the fighting edge, and his statesmen grew corrupt, while the people became a faction-torn and pleasure-loving rabble, then the doom of Greece was at hand, and not all their cultivation, their intellectual brilliancy, their artistic development, their adroitness in speculative science, could save the Hellenic peoples as they bowed before the sword of the iron Roman.”

1910s, The World Movement (1910)
Контексте: Hitherto every civilization that has arisen has been able to develop only a comparatively few activities; that is, its field of endeavor has been limited in kind as well as in locality. There have, of course, been great movements, but they were of practically only one form of activity; and, although usually this set in motion other kinds of activities, such was not always the case. The great religious movements have been the pre-eminent examples of this type. But they are not the only ones. Such peoples as the Mongols and the Phoenicians, at almost opposite poles of cultivation, have represented movements in which one element, military or commercial, so overshadowed all other elements that the movement died out chiefly because it was one-sided. The extraordinary outburst of activity among the Mongols of the thirteenth century was almost purely a military movement, without even any great administrative side; and it was therefore well-nigh purely a movement of destruction. The individual prowess and hardihood of the Mongols, and the perfection of their military organization rendered their armies incomparably superior to those of any European, or any other Asiatic, power of that day. They conquered from the Yellow Sea to the Persian Gulf and the Adriatic; they seized the imperial throne of China; they slew the Caliph in Bagdad; they founded dynasties in India. The fanaticism of Christianity and the fanaticism of Mohammedanism were alike powerless against them. The valor of the bravest fighting men in Europe was impotent to check them. They trampled Russia into bloody mire beneath the hoofs of their horses; they drew red furrows of destruction across Poland and Hungary; they overthrew with ease any force from western Europe that dared encounter them. Yet they had no root of permanence; their work was mere evil while it lasted, and it did not last long; and when they vanished they left hardly a trace behind them. So the extraordinary Phoenician civilization was almost purely a mercantile, a business civilization, and though it left an impress on the life that came after, this impress was faint indeed compared to that left, for instance, by the Greeks with their many-sided development. Yet the Greek civilization itself fell because this many-sided development became too exclusively one of intellect, at the expense of character, at the expense of the fundamental qualities which fit men to govern both themselves and others. When the Greek lost the sterner virtues, when his soldiers lost the fighting edge, and his statesmen grew corrupt, while the people became a faction-torn and pleasure-loving rabble, then the doom of Greece was at hand, and not all their cultivation, their intellectual brilliancy, their artistic development, their adroitness in speculative science, could save the Hellenic peoples as they bowed before the sword of the iron Roman.

“It is not only highly desirable but necessary that there should be legislation which shall carefully shield the interests of wage-workers, and which shall discriminate in favor of the honest and humane employer by removing the disadvantage under which he stands when compared with unscrupulous competitors who have no conscience and will do right only under fear of punishment.”

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
Контексте: No hard-and-fast rule can be laid down as to where our legislation shall stop in interfering between man and man, between interest and interest. All that can be said is that it is highly undesirable, on the one hand, to weaken individual initiative, and, on the other hand, that in a constantly increasing number of cases we shall find it necessary in the future to shackle cunning as in the past we have shackled force. It is not only highly desirable but necessary that there should be legislation which shall carefully shield the interests of wage-workers, and which shall discriminate in favor of the honest and humane employer by removing the disadvantage under which he stands when compared with unscrupulous competitors who have no conscience and will do right only under fear of punishment. Nor can legislation stop only with what are termed labor questions. The vast individual and corporate fortunes, the vast combinations of capital, which have marked the development of our industrial system create new conditions, and necessitate a change from the old attitude of the state and the nation toward property.

“We grudge no man a fortune which represents his own power and sagacity, when exercised with entire regard to the welfare of his fellows.”

1910s, The New Nationalism (1910)
Контексте: We grudge no man a fortune which represents his own power and sagacity, when exercised with entire regard to the welfare of his fellows. Again, comrades over there, take the lesson from your own experience. Not only did you not grudge, but you gloried in the promotion of the great generals who gained their promotion by leading their army to victory. So it is with us. We grudge no man a fortune in civil life if it is honorably obtained and well used. It is not even enough that it should have been gained without doing damage to the community. We should permit it to be gained only so long as the gaining represents benefit to the community.

“No prosperity and no glory can save a nation that is rotten at heart. We must ever keep the core of our national being sound, and see to it that not only our citizens in private life, but, above all, our statesmen in public life, practice the old commonplace virtues which from time immemorial have lain at the root of all true national wellbeing.”

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
Контексте: We admit with all sincerity that our first duty is within our own household; that we must not merely talk, but act, in favor of cleanliness and decency and righteousness, in all political, social, and civic matters. No prosperity and no glory can save a nation that is rotten at heart. We must ever keep the core of our national being sound, and see to it that not only our citizens in private life, but, above all, our statesmen in public life, practice the old commonplace virtues which from time immemorial have lain at the root of all true national wellbeing.

“Exactly as it is the duty of a civilized power scrupulously to respect the rights of all weaker civilized powers and gladly to help those who are struggling toward civilization, so it is its duty to put down savagery and barbarism. As in such a work human instruments must be used, and as human instruments are imperfect, this means that at times there will be injustice; that at times merchant or soldier, or even missionary, may do wrong. Let us instantly condemn and rectify such wrong when it occurs, and if possible punish the wrongdoer. But shame, thrice shame to us, if we are so foolish as to make such occasional wrongdoing an excuse for failing to perform a great and righteous task. Not only in our own land, but throughout the world, throughout all history, the advance of civilization has been of incalculable benefit to mankind, and those through whom it has advanced deserve the highest honor.”

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties
Контексте: Barbarism has, and can have, no place in a civilized world. It is our duty toward the people living in barbarism to see that they are freed from their chains, and we can free them only by destroying barbarism itself. The missionary, the merchant, and the soldier may each have to play a part in this destruction, and in the consequent uplifting of the people. Exactly as it is the duty of a civilized power scrupulously to respect the rights of all weaker civilized powers and gladly to help those who are struggling toward civilization, so it is its duty to put down savagery and barbarism. As in such a work human instruments must be used, and as human instruments are imperfect, this means that at times there will be injustice; that at times merchant or soldier, or even missionary, may do wrong. Let us instantly condemn and rectify such wrong when it occurs, and if possible punish the wrongdoer. But shame, thrice shame to us, if we are so foolish as to make such occasional wrongdoing an excuse for failing to perform a great and righteous task. Not only in our own land, but throughout the world, throughout all history, the advance of civilization has been of incalculable benefit to mankind, and those through whom it has advanced deserve the highest honor. All honor to the missionary, all honor to the soldier, all honor to the merchant who now in our own day have done so much to bring light into the world’s dark places.

“To refuse to take, or to permit others to take, wise and practical action for the remedying of abuses is to invite unwise action under the lead of violent extremists.”

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)
Контексте: From the National standpoint nothing can be worse - nothing can be full of graver menace - for the National life than to have the Federal courts active in nullifying State action to remedy the evils arising from the abuse of great wealth, unless the Federal authorities, executive, legislative, and judicial alike, do their full duty in effectually meeting the need of a thoroughgoing and radical supervision and control of big inter-State business in all its forms. Many great financiers, and many of the great corporation lawyers who advise them, still oppose any effective regulation of big business by the National Government, because, for the time being, it serves their interest to trust to the chaos which is caused on the one hand by inefficient laws and conflicting and often unwise efforts at regulation by State governments, and, on the other hand, by the efficient protection against such regulation afforded by the Federal courts. In the end this condition will prove intolerable, and will hurt most of all the very class which it at present benefits. The continuation of such conditions would mean that the corporations would find that they had purchased immunity from the efficient exercise of Federal regulative power at the cost of being submitted to a violent and radical local supervision, inflamed to fury by having repeatedly been thwarted, and not chastened by exercised responsibility. To refuse to take, or to permit others to take, wise and practical action for the remedying of abuses is to invite unwise action under the lead of violent extremists.

“Life is as if you were traveling a ridge crest. You have the gulf of inefficiency on one side and the gulf of wickedness on the other, and it helps not to have avoided one gulf if you fall into the other.”

1900s, Address at the Prize Day Exercises at Groton School (1904)
Контексте: You often hear people speaking as if life was like striving upward toward a mountain peak. That is not so. Life is as if you were traveling a ridge crest. You have the gulf of inefficiency on one side and the gulf of wickedness on the other, and it helps not to have avoided one gulf if you fall into the other. It shall profit us nothing if our people are decent and ineffective. It shall profit us nothing if they are efficient and wicked. In every walk of life, in business, politics; if the need comes, in war; in literature, science, art, in everything, what we need is a sufficient number of men who can work well and who will work with a high ideal. The work can be done in a thousand different ways. Our public life depends primarily not upon the men who occupy public positions for the moment, because they are but an infinitesimal fraction of the whole. Our public life depends upon men who take an active interest in that public life; who are bound to see public affairs honestly and competently managed; but who have the good sense to know what honesty and competency actually mean. And any such man, if he is both sane and high-minded, can be a greater help and strength to any one in public life than you can easily imagine without having had yourselves the experience. It is an immense strength to a public man to know a certain number of people to whom he can appeal for advice and for backing; whose character is so high that baseness would shrink ashamed before them; and who have such good sense that any decent public servant is entirely willing to lay before them every detail of his actions, asking only that they know the facts before they pass final judgment.

“My own feeling in the matter is due to my very firm conviction that to put such a motto on coins, or to use it in any kindred manner, not only does not good but does positive harm, and is in effect irreverence which comes dangerously close to sacrilege. A beautiful and solemn sentence such as the one in question should be treated and uttered only with that fine reverence which necessarily implies a certain exaltation of spirit.”

1900s, "In God we Trust" letter (1907)
Контексте: My own feeling in the matter is due to my very firm conviction that to put such a motto on coins, or to use it in any kindred manner, not only does not good but does positive harm, and is in effect irreverence which comes dangerously close to sacrilege. A beautiful and solemn sentence such as the one in question should be treated and uttered only with that fine reverence which necessarily implies a certain exaltation of spirit. Any use which tends to cheapen it, and, above all, any use which tends to secure its being treated in a spirit of levity, is free from every standpoint profoundly to be regretted. It is a motto which it is indeed well to have inscribed on our great national monuments, in our temples of justice, in our legislative halls, and in buildings such as those at West Point and Annapolis - in short, wherever it will tend to arouse and inspire a lofty emotion in those who look thereon. But it seems to be eminently unwise to cheapen such a motto by use on coins, just as it would be to cheapen it by use on postage stamps, or in advertisements.

“Justice and fair dealings among nations rest upon principles identical with those which control justice and fair dealing among the individuals of which nations are composed”

1910s, The New Nationalism (1910)
Контексте: Justice and fair dealings among nations rest upon principles identical with those which control justice and fair dealing among the individuals of which nations are composed, with the vital exception that each nation must do its own part in international police work. If you get into trouble here, you can call for the police; but if Uncle Sam gets into trouble, he has got to be his own policeman, and I want to see him strong enough to encourage the peaceful aspirations of other people’s in connection with us. I believe in national friendships and heartiest good-will to all nations; but national friendships, like those between men, must be founded on respect as well as on liking, on forbearance as well as upon trust. I should be heartily ashamed of any American who did not try to make the American government act as justly toward the other nations in international relations as he himself would act toward any individual in private relations. I should be heartily ashamed to see us wrong a weaker power, and I should hang my head forever if we tamely suffered wrong from a stronger power.

“In the last analysis a healthy state can exist only when the men and women who make it up lead clean, vigorous, healthy lives; when the children are so trained that they shall endeavor, not to shirk difficulties, but to overcome them; not to seek ease, but to know how to wrest triumph from toil and risk.”

Theodore Roosevelt The Strenuous Life

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Контексте: A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life, and, above all, it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world. In the last analysis a healthy state can exist only when the men and women who make it up lead clean, vigorous, healthy lives; when the children are so trained that they shall endeavor, not to shirk difficulties, but to overcome them; not to seek ease, but to know how to wrest triumph from toil and risk.

“Any discrimination against aliens is a wrong, for it tends to put the immigrant at a disadvantage and to cause him to feel bitterness and resentment during the very years when he should be preparing himself for American citizenship. If an immigrant is not fit to become a citizen, he should not be allowed to come here. If he is fit, he should be given all the rights to earn his own livelihood, and to better himself, that any man can have.”

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Контексте: We should meet this situation by on the one hand seeing that these immigrants get all their rights as American citizens, and on the other hand insisting that they live up to their duties as American citizens. Any discrimination against aliens is a wrong, for it tends to put the immigrant at a disadvantage and to cause him to feel bitterness and resentment during the very years when he should be preparing himself for American citizenship. If an immigrant is not fit to become a citizen, he should not be allowed to come here. If he is fit, he should be given all the rights to earn his own livelihood, and to better himself, that any man can have. Take such a matter as the illiteracy test; I entirely agree with those who feel that many very excellent possible citizens would be barred improperly by an illiteracy test. But why do you not admit aliens under a bond to learn to read and write within a certain time? It would then be a duty to see that they were given ample opportunity to learn to read and write and that they were deported if they failed to take advantage of the opportunity.