1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Уильямс, Тед

Уильямс, Тед цитаты

Теодор Самуэль Тед Уильямс — американский профессиональный бейсболист и менеджер. Всю свою 19-летнюю карьеру в Главной лиге бейсбола провёл на позиции левого филдера в клубе «Бостон Ред Сокс» . Считается одним из лучших отбивающих в истории бейсбола. Уильямс дважды становился самым ценным игроком Американской лиги, шесть раз лидером лиги по отбиванию, 17 раз участвовал в матчах всех звёзд МЛБ и дважды становился обладателем Тройной короны. Его процент отбивания является самым высоким среди игроков МЛБ, сделавших более 500 хоум-ранов. За его заслуги в 1966 году он был включён в Национальный бейсбольный Зал славы.

Тед Уильямс родился и вырос в Сан-Диего и начал играть в бейсбол ещё в детстве. С 1939 года он стал выступать за «Бостон Ред Сокс», где почти сразу стал одним из лучших отбивающих. В 1941 году его средний процент отбивания уже составлял 40,6 %, таким образом он стал последним игроком МЛБ, отбившим более 40 % подач в сезоне. В 1943 году он был вынужден прервать свою профессиональную карьеру, чтобы принять участие во Второй мировой войне в составе военно-морских сил США. После возвращения в МЛБ в 1946 году он выиграл свой первый титул самого ценного игрока АЛ и принял участие в единственной в его карьере Мировой серии. В следующем сезоне он выиграл вторую Тройную корону. В 1952 и 1953 году он участвовал в Корейской войне. В 1957 и 1958 годах он в пятый и шестой раз в своей карьере становился лидером АЛ по отбиванию.

После завершения игровой карьеры в 1960 году, он с 1969 по 1972 года занимал пост менеджера «Вашингтон Сенаторс/Техас Рейнджерс». Будучи заядлым рыболовом, он вёл передачу о рыбалке и был выбран в Зал Славы рыбалки IGFA. В 1991 году президент США Джордж Буш наградил его президентской медалью Свободы — высшей наградой США для гражданских лиц. В 1997 году он был выбран в сборную всех времён МЛБ, а в 1999 году в сборную столетия МЛБ. Wikipedia  

✵ 30. Август 1918 – 5. Июль 2002
Уильямс, Тед фото
Уильямс, Тед: 6   цитат 0   Нравится

Уильямс, Тед: Цитаты на английском языке

“A man has to have goals — for a day, for a lifetime — and that was mine, to have people say, "There goes Ted Williams, the greatest hitter who ever lived."”

Help us translate this quote
Ted Williams

My Turn at Bat : The Story of My Life (1970), p. 7
Вариант: All I want out of life is that when I walk down the street folks will say, "There goes the greatest hitter that ever lived".

“I hope somebody hits.400 soon. Then people can start pestering that guy with questions about the last guy to hit.400.”

Help us translate this quote
Ted Williams

As quoted in "The Braves' Chipper Jones carries weight of .400" in The Los Angeles Times (13 June 2008) http://articles.latimes.com/2008/jun/13/sports/sp-jones13

“Batting coaches are just as important as pitching coaches. Lefty O'Doul gave me good advice when he said: "Don't ever let them change you." I also asked for help from Cobb, Foxx and Hornsby.”

Help us translate this quote
Ted Williams

As quoted in "Here's the Pitch" by Frank Finch, in The Los Angeles Times (June 5, 1958), p. C2

“Any pitcher throwing sinkers and hard sliders.”

Help us translate this quote
Ted Williams

Responding to the question, "Who was the toughest pitcher you faced during your career, and why was he a special problem for you?"; as quoted in "Hall of Famers Name Their Toughest Diamond Foes" by William Guilfoile, in The 1991 National Baseball Hall of Fame and Museum Yearbook; reprinted in Baseball Digest (August 1992), p. 28

“If you don't think too good, don't think too much.”

Help us translate this quote
Ted Williams

As quoted in The Gigantic Book of Baseball Quotations (2007) edited by Wayne Stewart, p. 360

“A kid copies what is good. I remember the first time I saw Lefty O'Doul, and he was as far away as those palms. And I saw the guy come to bat in batting practice. I was looking through a knothole, and I said, "Geez, does that guy look good!"”

Help us translate this quote
Ted Williams

And it was Lefty O'Doul, one of the greatest hitters ever.
The Sporting News (1994)