Вуд, Эдуард, 1-й граф Галифакс цитаты (17 цитат)

“In the name of Indian national life, in the name of religion, I appeal to all in each of the two countries who hold position…let them begin each in their own community to work untiringly towards this end: boldly to repudiate feelings of hatred and intolerance, actively to condemn and suppress acts of violence and aggression, earnestly to strive to exorcise suspicions…I appeal in the name of national life because communal tension is eating into it as a canker…I appeal in the name of religion because I can appeal to nothing nobler, and because religion is the language of the soul, and it is a change of soul that India needs today.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech as Viceroy of India (1926), quoted in Birkenhead, Halifax (Hamish Hamilton, 1965), pp. 223-234
Viceroy of India

“Instead of deluding public opinion with a notion that a sufficient application of force will provide a remedy, a wiser course would be to set about taking such steps as may be the means of recovering that consent without which society in Ireland cannot exist…[an offer should be made to the Irish] conceived on the most generous lines.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech in the House of Commons on the Irish insurgency after the Great War, quoted in Lord Birkenhead, Halifax (Hamish Hamilton, 1965), pp. 121-122
Backbench MP

“Nothing was more likely to aggravate the difficulties of the present situation than any suggestions that our ultimate objective was to unite France, Italy and ourselves against Germany.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Remarks to the Cabinet (15 March 1938)
Foreign Secretary

“[It is] a question of personal appeal and conviction, rather than any argument. The cards I fancy are sympathy, understanding of his hopes, suspicions and disappointments, but above all, striving to convey to him, through what one says, a real echo of the sincerity that pervaded your doings in London.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Letter (16 February 1931), quoted in Birkenhead, Halifax (Hamish Hamilton, 1965), p. 296
Viceroy of India

“Though I am, as you know, a pacifist by nature, I am not disposed to go to all lengths to meet people who seem to be behaving with utter unreason.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Letter to William Wedgwood Benn, quoted in Birkenhead, Halifax (Hamish Hamilton, 1965), p. 275
Viceroy of India

“To history, until yesterday, Halifax was the arch-appeaser. This, it is now recognised, was a mistake. His rôle, however, was complicated. In these pages he is not the man who stopped the rot, but the embodiment of Conservative wisdom who decided that Hitler must be obstructed because Labour could not otherwise be resisted.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Maurice Cowling, The Impact of Hitler. British Politics and British Policy, 1933-1940 (University of Chicago, 1977), p. 9.
About

“[The Hoare-Laval proposals] were not so frightfully different from those put forward by the Committee of Five [of the League of Nations]. But the latter were of respectable parentage: and the Paris ones were too much like the off-the-stage arrangements of nineteenth-century diplomacy.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

In 1935. Quoted in Keith Feiling, A Life of Neville Chamberlain (Macmillan, 1970), p. 275
Lord Privy Seal

“As we begin to look beyond the war to the re-ordering of the world which must follow, we see three great Powers, the United States, Russia, and China. … In the company of these Titans Britain, apart from the rest of the Commonwealth and Empire, could hardly claim equal partnership. … If, in the future, Britain is to play her part without assuming burdens greater than she can support she must have with her in peace the same strength that has sustained her in this war. Not Great Britain only, but the British Commonwealth and Empire must be the fourth Power in that group upon which, under Providence, the peace of the world will henceforth depend.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to centenary dinner of the Toronto Board of Trade (24 January 1944), quoted in The Times (25 January 1944), p. 3
Ambassador to the United States

“If only we could find out for certain where Hitler and Mussolini are meeting tomorrow, and get one well-placed bomb, then the world might really take on a different appearance.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Diary (17 June 1940), quoted in Andrew Roberts, ‘The Holy Fox’: The Life of Lord Halifax (Phoenix, 1997), p. 237
Foreign Secretary

“My message to you to-day…is to be so proud of the race to which you belong that you will be as jealous of its honour as you are of its safety, and that you will fight for both with equal determination. The struggle will be arduous, it may be long, and it will certainly demand of our nation that it should withhold nothing that may contribute to our strength.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the Sheldonian Theatre in Oxford (27 February 1940), quoted in The Times (28 February 1940), p. 10
Foreign Secretary

“Not only does it deny the corporate claim to liberty of men and women organized in national societies, but it refuses the much more fundamental claim of men and women to the free expression of human personality, which rests upon the eternal value of every human soul. True pride of race may be tested by the behaviour of its possessors towards their own fellow citizens and towards others. It will forbid conduct to individuals of which they should be ashamed in their private lives. It is thus evidently something far removed from the ideal of a race which by the German philosophy of to-day is called to stamp out the civilization of another. Between these two conceptions there is a great gulf fixed. … Until these false creeds are abjured, and replaced by a wider toleration, they must continue to excite resistance. The future of humanity must not be left in the hands of those who would imprison and enslave it.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the Sheldonian Theatre in Oxford (27 February 1940), quoted in The Times (28 February 1940), p. 10
Foreign Secretary

“The racial doctrine, as interpreted in the Nazi creed, may be, and in my view is, sheer primitive nonsense; and we are no more prepared to admit German superiority of race than we are concerned to assert our own. … when this doctrine is invoked in justification of the oppression of other races it becomes a crime against humanity.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the Sheldonian Theatre in Oxford (27 February 1940), quoted in The Times (28 February 1940), p. 10
Foreign Secretary

“The threat of military force is holding the world to ransom, and our immediate task is…to resist aggression.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the annual dinner of the Royal Institute of International Affairs (29 June 1939), quoted in The Times (30 June 1939), p. 9
Foreign Secretary

“At this moment the doctrine of force bars the way to settlement and fills the world with envy, hatred, malice, and all uncharitableness. But if the doctrine of force were once abandoned, so that the fear of war that stalks the world was lifted, all outstanding questions would become easier to solve.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the annual dinner of the Royal Institute of International Affairs (29 June 1939), quoted in The Times (30 June 1939), p. 9
Foreign Secretary

“What is also now fully and universally accepted in this country, but what may not even yet be as well understood elsewhere, is that, in the event of further aggression, we are resolved to use at once the whole of our strength in fulfilment of our pledges to resist it.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the annual dinner of the Royal Institute of International Affairs (29 June 1939), quoted in The Times (30 June 1939), p. 9
Foreign Secretary

“A year ago we had undertaken no specific commitments on the Continent of Europe, beyond those which had then existed. … To-day we are bound by new agreements for mutual defence with Poland and Turkey; we have guaranteed assistance to Greece and Rumania against aggression. … We know that, if the security and independence of other countries are to disappear, our own security and our own independence will be gravely threatened. We know that if international law and order is to be preserved, we must be prepared to fight in its defence.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech to the annual dinner of the Royal Institute of International Affairs (29 June 1939), quoted in The Times (30 June 1939), p. 9
Foreign Secretary

“In a time of crisis, with grave questions demanding urgent answer at every moment, no body of men would dare claim to be judged infallible. There was indeed no clear way, but almost always a hideous choice of evils. I can only know, for myself, that my mind will be at rest for having taken no decision inconsistent with what on all the facts I felt right.”

Help us translate this quote

Edward Wood, 1st Earl of Halifax

Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/lords/1938/oct/03/international-relations#column_1308 in the House of Lords (3 October 1938) on the Munich Agreement
Foreign Secretary

Вуд, Эдуард, 1-й граф Галифакс цитаты

Вуд, Эдуард, 1-й граф Галифакс: Цитаты на английском языке