Кауфман, Вальтер цитаты

Вальтер Кауфман — немецко-американский философ, переводчик и поэт.

В Америке жил с 1939 года. Более тридцати лет был профессором Принстонского университета.

Наиболее известен как переводчик Бубера и Ницше на английский язык. Также переводил Гегеля и Гёте, написал книгу о Гегеле и содействовал распространению знания его философии в англоязычном мире. Плодотворный автор книг по философии, религии и литературе. Сегодня его произведения оказались в забвении. Wikipedia  

✵ 1. Июль 1921 – 4. Сентябрь 1980   •   Другие имена Walter Kaufmann (philosopher)
Кауфман, Вальтер: 7   цитат 0   Нравится

Кауфман, Вальтер: Цитаты на английском языке

“Of course, not everything old is beautiful, any more than everything black, or everything white, or everything young. But the notion that old means ugly is every bit as harmful as the prejudice that black is ugly.”

Time is an Artist (1978) Epilogue : Old is Beautiful http://taimur.sarangi.info/text/kaufmann_time.htm
Контексте: Of course, not everything old is beautiful, any more than everything black, or everything white, or everything young. But the notion that old means ugly is every bit as harmful as the prejudice that black is ugly. In one way it is even more pernicious.
The notion that only what is new and young is beautiful poisons our relationship to the past and to our own future. It keeps us from understanding our roots and the greatest works of our culture and other cultures. It also makes us dread what lies ahead of us and leads many to shirk reality.

“The notion that only what is new and young is beautiful poisons our relationship to the past and to our own future.”

Time is an Artist (1978) Epilogue : Old is Beautiful http://taimur.sarangi.info/text/kaufmann_time.htm
Контексте: Of course, not everything old is beautiful, any more than everything black, or everything white, or everything young. But the notion that old means ugly is every bit as harmful as the prejudice that black is ugly. In one way it is even more pernicious.
The notion that only what is new and young is beautiful poisons our relationship to the past and to our own future. It keeps us from understanding our roots and the greatest works of our culture and other cultures. It also makes us dread what lies ahead of us and leads many to shirk reality.

“He maintains in effect that the gulf separating Plato from the average man is greater than the cleft between the average man and a chimpanzee.”

Walter Kaufmann книга Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist

Источник: Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist (1951), p. 151
Контексте: There is thus a certain plausibility to Nietzsche's doctrine, though it is dynamite. He maintains in effect that the gulf separating Plato from the average man is greater than the cleft between the average man and a chimpanzee.