Зоуи Дешанель цитаты

Зо́уи Клэр Дешане́ль — американская актриса и певица. Дешанель дебютировала в кино в 1999 году ролью в фильме «Доктор Мамфорд», за которой последовала роль Аниты Миллер в полуавтобиографической музыкальной драме Кэмерона Кроу «Почти знаменит» . Вскоре Зоуи стала известной своими ролями второго плана в таких фильмах, как «Хорошая девочка» , «Эльф» , «Автостопом по галактике» , «Любовь и прочие неприятности» , «Мост в Терабитию» и «Явление» . После них она начала получать главные роли, в том числе в фильмах «Всегда говори „Да“» и «500 дней лета» . C 2011 года Дешанель играет роль Джессики Дэй в сериале Fox «Новенькая».

Несколько лет с 2001 года Дешанель исполняла номер джаз-кабаре под названием «If All the Stars Were Pretty Babies» со своей подругой актрисой Самантой Шелтон. Она играет на клавишных, ударных, банджо и укулеле. В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She & Him дебютный для них альбом Volume One, который был выпущен в марте 2008 года. Их следующий альбом Volume Two был выпущен в марте 2010 года. В 2011 году они выпустили рождественский альбом A Very She & Him Christmas, а в 2013 году — альбом Volume 3. Кроме того, Дешанель часто поёт в своих фильмах. Wikipedia  

✵ 17. Январь 1980   •   Другие имена Зои Дешанель
Зоуи Дешанель фото
Зоуи Дешанель: 61   цитата 3   Нравится

Зоуи Дешанель знаменитые цитаты

„… когда я слушаю песню, которую люблю, то это отчасти заставляет меня чувствовать себя лучше. Я думаю, что это стимул для всего, что я пишу, я хочу дать людям почувствовать себя лучше, будь то я сама, друг, или кто-то ещё.“

... when I listen to a song that I love, it kind of makes me feel better. I think that’s the impetus behind everything I write; I want to make people feel better, whether it’s myself, or a friend, or whoever.
Источник: "On Record : Zooey Deschanel of She & Him" at American Songwriter (18 March 2010) http://www.americansongwriter.com/2010/03/on-record-zooey-deschanel-of-she-him/

„Я затрудняюсь описать себя беспристрастно, потому мне всегда подозрительны люди, которые приступают к описанию самих себя. Я думаю примерно так: «Хорошо, ну и почему ты пытаешься сказать мне, кто ты?»“

I have trouble actually describing myself because I’m always suspicious of people who start describing themselves. I’m like, “OK, why are you trying to tell me what you are?”
Источник: "Zooey sings!" by Matt Pais in Metromix (21 July 2008) http://detroit.metromix.com/music/article/zooey-sings/517858/content

„Я думаю, что одним из умений Зоуи в написании песен является рассказ истории, и я надеюсь, что конечный результат этого не мешает ей, и я надеюсь, что наша эпоха тоже не мешает этому процессу, если он имеет смысл.“

I think that one of Zooey's skills in songwriting is the storytelling, and I hope that the production doesn't get in the way of that, and I hope that the era that we're living in doesn't get in the way of that, if that makes any sense.
М. Уорд
Источник: "She And Him's Breezy Pop Sensibility" http://m.npr.org/news/NPR+Music+Mobile/124919635?singlePage=true, NPR interview, 21 March 2010.

„Моя цель как актрисы — всегда быть настолько правдивой, насколько это возможно, и найти правду в материале, который я представляю. Я думаю, что также и с исполнением музыки. Но, в определённой степени, исполняя свою собственную музыку, легче найти правду в этом, потому что это идёт от тебя самого. И она не нуждается в переводе.“

My goal as an actor is always to be as truthful as possible, and to find the truth in the material I am representing. So I think that it’s the same with performing music. But in a way, performing your own music, it’s easier to find the truth in it, because it’s coming from yourself. There’s no translation needed.
Источник: "On Record: Zooey Deschanel of She & Him" http://www.americansongwriter.com/2010/03/on-record-zooey-deschanel-of-she-him/, American Songwriter, 18 March 2010.

Зоуи Дешанель Цитаты о мужчинах

„… когда я слушаю песню, которую люблю, то это отчасти заставляет меня чувствовать себя лучше. Я думаю, что это стимул для всего, что я пишу, я хочу дать людям почувствовать себя лучше, будь то я сама, друг, или кто-то ещё.“

… when I listen to a song that I love, it kind of makes me feel better. I think that’s the impetus behind everything I write; I want to make people feel better, whether it’s myself, or a friend, or whoever.
Источник: "On Record: Zooey Deschanel of She & Him" http://www.americansongwriter.com/2010/03/on-record-zooey-deschanel-of-she-him/, American Songwriter, 18 March 2010.

„Я затрудняюсь описать себя беспристрастно, потому мне всегда подозрительны люди, которые приступают к описанию самих себя. Я думаю примерно так: «Хорошо, ну и почему ты пытаешься сказать мне, кто ты?»“

I have trouble actually describing myself because I’m always suspicious of people who start describing themselves. I’m like, “OK, why are you trying to tell me what you are?”
Источник: "Zooey sings!" http://detroit.metromix.com/music/article/zooey-sings/517858/content by Matt Pais, Metromix, 21 July 2008.

„Приятно работать с Габором, он очень милый человек. Думаю, что у него энергия ребёнка и это делает его идеальным режиссером таких фильмов о детях. <…> у него избыток любви и энтузиазма.“

о съёмках фильма «Мост в Терабитию»
Источник: Интервью // Дополнительные материалы к официальному англоязычному DVD-изданию 2007 года. (перевод: rgruslan3)

Зоуи Дешанель: Цитаты на английском языке

“I have trouble actually describing myself because I’m always suspicious of people who start describing themselves.”

As quoted in " Zooey sings! http://detroit.metromix.com/music/article/zooey-sings/517858/content" by Matt Pais in Metromix (21 July 2008).
Контексте: I have trouble actually describing myself because I’m always suspicious of people who start describing themselves. I’m like, “OK, why are you trying to tell me what you are?”

“I somehow see what's beautiful
In things that are ephemeral”

"I Thought I Saw Your Face Today".
She & Him : Volume One (2008)
Контексте: I somehow see what's beautiful
In things that are ephemeral
I'm my only friend of mine
And love is just a piece of time
in the world
in the world.
And I couldn't help but fall in love again.

“And love is just a piece of time
in the world
in the world.
And I couldn't help but fall in love again.”

"I Thought I Saw Your Face Today".
She & Him : Volume One (2008)
Контексте: I somehow see what's beautiful
In things that are ephemeral
I'm my only friend of mine
And love is just a piece of time
in the world
in the world.
And I couldn't help but fall in love again.

“I want to make people feel better, whether it’s myself, or a friend, or whoever.”

On her song "Me and You" on Volume Two (2010), in an interview with Evan Schlansky in " On Record : Zooey Deschanel of She & Him http://www.americansongwriter.com/2010/03/on-record-zooey-deschanel-of-she-him/" at American Songwriter (18 March 2010).
Контексте: I think a lot of what motivates me songwriting-wise is — this might sound silly — but, when I listen to a song that I love, it kind of makes me feel better. I think that’s the impetus behind everything I write; I want to make people feel better, whether it’s myself, or a friend, or whoever. I don’t know how to say this without sounding corny or banal, but I know a lot of people who are very hard on themselves. So this is sort of a cheerleading lullaby.

“My goal as an actor is always to be as truthful as possible, and to find the truth in the material I am representing. So I think that it’s the same with performing music.”

As quoted in "On Record : Zooey Deschanel of She & Him" at American Songwriter (18 March 2010).
Контексте: My goal as an actor is always to be as truthful as possible, and to find the truth in the material I am representing. So I think that it’s the same with performing music. But in a way, performing your own music, it’s easier to find the truth in it, because it’s coming from yourself. There’s no translation needed.

“Think of all the beauty that you left behind you.
You can take it if you want it, and then let it go.”

"This Is Not a Test".
She & Him : Volume One (2008)
Контексте: For those of you who thought you'd be forgotten,
The friends you've made will try their best, to make it so.
Think of all the beauty that you left behind you.
You can take it if you want it, and then let it go.

“I like the way you smile
I could be your state and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now does it?”

"Home".
Volume Two (2010)
Контексте: Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now does it?

“You've got to be kind to yourself
You've got to be kind to yourself”

"Me and You".
Volume Two (2010)
Контексте: Well I know that you worry a lot about
Things you cant control
There are so many things wed like to have
But we just cannot hold You've got to be kind to yourself
You've got to be kind to yourself

“I was never no, never no, never enough,
But I can try, I can try to toughen up.”

"Change Is Hard".
She & Him : Volume One (2008)

Подобные авторы

Деми Ловато фото
Деми Ловато 56
американская актриса и певица
Селена Гомес фото
Селена Гомес 12
американская певица и актриса
Майли Сайрус фото
Майли Сайрус 36
американская актриса и певица
Lady Gaga фото
Lady Gaga 42
Американская певица, автор песен и актриса
Лана Дель Рей фото
Лана Дель Рей 51
Американская певица и автор песен
Рианна фото
Рианна 18
Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского прои…
Аврил Лавин фото
Аврил Лавин 16
канадская певица, автор-исполнитель, дизайнер и актриса
Анджелина Джоли фото
Анджелина Джоли 92
американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, пос…
Рената Литвинова фото
Рената Литвинова 48
Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер,…