Цитаты

Вим Вендерс фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Ферри, Брайан фото
Шаламов, Варлам Тихонович фото
Расул Гамзатович Гамзатов фото
Андреа Рита Дворкин фото
Александр Григорьевич Лукашенко фото
Федор Сологуб фото

„Утро. Мама дома одна. Погруженная в бессвязные, тоскливые думы, она ходит из комнаты в комнату. На белой двери обрисовалась ее тень, смутная в рассеянных лучах затуманенного солнца. Мама остановилась у двери и подняла руку широким, странным движением. Тень на двери заколебалась и зашептала о чем-то знакомом и грустном. Странная отрада разлилась в душе Евгении Степановны, и она двигала обеими руками, стоя перед дверью, улыбалась дикой улыбкой и следила мелькание тени. Послышались Прасковьины шаги, и Евгения Степановна вспомнила, что она делает нелепое. Опять ей страшно и тоскливо. «Надо переменить место, — думает она.“

Федор Сологуб (1863–1927) русский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик

Уехать куда-нибудь подальше, где будет новое». «Бежать отсюда, бежать!» И вдруг вспоминаются ей Володины слова: — И там будет стена. Везде стена. «Некуда бежать!» И в отчаянии она ломает бледные, прекрасные руки.
из рассказа «Тени», 1896
Цитаты из рассказов и сказок

Энди Бирсак фото
Лаймэн Фрэнк Баум фото
Честер Беннингтон цитата: „Не стоит бояться тех людей, которые могут причинить тебе боль. Ведь если вы боитесь жизни, вы просто не сможете жить.“
Честер Беннингтон фото

„Не стоит бояться тех людей, которые могут причинить тебе боль. Ведь если вы боитесь жизни, вы просто не сможете жить.“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

You can't be afraid of people willing to hurt you, cause if you fear life, then you will never live.

Мэрилин Мэнсон фото
Джим Моррисон фото

„Мысли вовремя
И невпопад.
Попутчик стоит
Возле края дороги,
Выбросив вверх большой палец,
И просчитывая все
Возможности…“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

последние стихи Джима Моррисона.

Блез Паскаль фото
Тим Кук фото
Пабло Пикассо фото
Эрих фон Манштейн фото

„Сила характера и сила духа очень важны. Уверенность человека, который стоит в строю, опирается на силу характера.“

Эрих фон Манштейн (1887–1973) немецкий фельдмаршал нацистской Германии

Вариант: Сила характера и стойкость, однако, решающие факторы. Уверенность человека, стоящего в строю, лежит на силе его характера.