Эрих фон Манштейн цитаты

Эрих фон Манштейн фото
21   166

Эрих фон Манштейн

Дата рождения: 24. Ноябрь 1887
Дата смерти: 10. Июнь 1973

Фриц Э́рих Георг Эдуард фон Манште́йн — немецкий генерал-фельдмаршал, участник Первой и Второй мировых войн. Племянник фельдмаршала Гинденбурга. Имел репутацию наиболее одарённого стратега в Вермахте и был неформальным лидером немецкого генералитета.

Был начальником штаба в группе армий «Юг» под командованием генерал-полковника фон Рундштедта при захвате Польши в сентябре 1939 года. Выдвинул основную идею плана вторжения во Францию. В 1944 году был отправлен в отставку за постоянные разногласия с Гитлером.

После окончания войны был приговорён британским трибуналом к 18 годам тюрьмы за «недостаточное внимание к защите жизни гражданского населения» и применение тактики выжженной земли. Освобождён в 1953 году по состоянию здоровья. Работал военным советником правительства Западной Германии.

„Если бы не Гитлер, Германия могла бы выиграть войну.“

—  Эрих фон Манштейн

Nebýt Hitlera, mohlo Německo válku vyhrát.
Источник: [Jarmila Mevald Vodičková, 5 největších vojevůdců II. světové války. History revue, čís 11, 2010, s. 59]

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„У Гитлера отсутствовал … военный опыт, который не могла заменить его интуиция.“

—  Эрих фон Манштейн

What Hitler lacked ... was military experience based on experience - something for which his 'intuition' was no substitute.

„Сила характера и сила духа очень важны. Уверенность человека, который стоит в строю, опирается на силу характера.“

—  Эрих фон Манштейн

Вариант: Сила характера и стойкость, однако, решающие факторы. Уверенность человека, стоящего в строю, лежит на силе его характера.

„Гитлер … видел преимущества в военных планах, не думая о том, что может произойти на самом деле.“

—  Эрих фон Манштейн

While Hitler ... had an eye for any tactical opportunity [that] was offered him, he still lacked the ability to assess [the] practicality of a plan.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Эрвин Роммель фото
Эрвин Роммель42
немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии
Гюнтер Грасс фото
Гюнтер Грасс5
немецкий писатель
Мартин Хайдеггер фото
Мартин Хайдеггер17
немецкий философ
Карл Лагерфельд фото
Карл Лагерфельд41
немецкий модельер
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн1
немецкий писатель
Вернер Карл Гейзенберг фото
Вернер Карл Гейзенберг11
немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механ…
Герхарт Гауптман фото
Герхарт Гауптман3
немецкий драматург
Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер
Лион Фейхтвангер фото
Лион Фейхтвангер26
немецкий писатель еврейского происхождения
Эрих Мария Ремарк фото
Эрих Мария Ремарк81
немецкий писатель
Сегодня годовщина
Билл Гейтс фото
Билл Гейтс103
американский предприниматель и общественный деятель 1955
Иван Сергеевич Тургенев фото
Иван Сергеевич Тургенев60
российский писатель, поэт, переводчик 1818 - 1883
Дзигоро Кано фото
Дзигоро Кано10
мастер боевых искусств, создатель дзюдо, основатель школы К… 1860 - 1938
Джон Локк фото
Джон Локк46
британский педагог и философ 1632 - 1704
Другие 56 годовщин
Подобные авторы
Эрвин Роммель фото
Эрвин Роммель42
немецкий генерал-фельдмаршал нацистской Германии
Гюнтер Грасс фото
Гюнтер Грасс5
немецкий писатель
Мартин Хайдеггер фото
Мартин Хайдеггер17
немецкий философ
Карл Лагерфельд фото
Карл Лагерфельд41
немецкий модельер
Христиан Моргенштерн фото
Христиан Моргенштерн1
немецкий писатель