Цитаты о манекен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда-то я разместил много манекенов в своей комнате, и они всё ещё там, потому что я был очень одинок, мучительно одинок. Вы себе не даже не представляете. Я ходил по улицам в поисках людей, с которыми можно поговорить. Я говорю о высоте карьеры… Я подошел бы к ним, к незнакомцам, и сказал бы: "Вы будете моими друзьями?" Они бы сказали: «Боже мой, Майкл Джексон!», но это не то, чего я хотел бы.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

О мужчинах , О поиске

„Не раздевайте мою любовь, там может быть манекен. Не раздевайте манекен, а вдруг там моя любовь.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

О любви

„Манекены всегда поспевают за модой.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Некоторые афоризмы

О моде

„Чёрные норы:' среда обитания «чёрных дыр» — часто неотапливаемые, расписанные флюоресцирующей краской помещения с изуродованными манекенами, вещами, каким-то образом связанными с Элвисом Пресли, переполненными окурками пепельницами, разбитыми скульптурами и т. д. И все это на фоне музыки «Velvet Underground».“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

О музыке

„Общаться с компьютерными волками — это очень странный опыт. Тебе в лицо суют большую зеленую колбасу-манекен, а тебе нужно вести себя с ней, как с любимым питомцем. Это очень, очень странно.“

Кит Харингтон (1986) английский актёр

О волках

„Одежда делает нас манекенами.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Об одежде

„Самая страшная и глупая ошибка, которую только может допустить детский писатель, — идеализация детей. Этому отчасти способствует спасительное свойство людской памяти — помнить хорошее и забывать плохое. Идеализируется собственное детство, а вслед за ним — детство вообще. Итогом такой идеализации становится безудержная фальшь: дети в книгах предстают целлулоидными манекенами, полными жизнерадостной бодрости.“

Ольга Александровна Чигиринская (1976) украинская писательница-фантаст, эссеистка, переводчица, публицистка

«Ничего нет прекраснее смерти»

О детях , О детстве , О книгах , Об ошибках

„Не люблю увеселительные заведения. Людям кажется, что они отдыхают и расслабляются, но на самом деле они все ведут себя неестественно, показно. Стараются выглядеть лучше, вести себя интереснее. Словно манекены в витрине рядового парижского бутика. Только в отличие от настоящих манекенов, на которых пялятся покупатели, эти манекены ещё и сами постоянно пялятся друг на друга.“

Дмитрий Игнатов

роман "Великий Аттрактор"

О мужчинах

„Как глупы стереотипы, как они пусты и безжалостны к людям. Именно из-за этих идиотских предрассудков, заставляющих скрывать свои истинные чувства и тупо, как клоуны улыбаться, что бы ни случилось, люди и превращаются в бездушных манекенов…“

Олег Рой (1965)

О мужчинах , О чувствах

„Я знаю, что такое одиночество.
Ему я ведаю истинную цену.
Я выживаю вопреки пророчеству.
Дабы не стать витринным манекеном!“

Петр Квятковский

Об одиночестве