„Семь лет назад я вышел из тюрьмы.
А мне побеги,
Всё побеги снятся...
Мне шорохи мерещатся из тьмы.
Вокруг сугробы синие искрятся.“

„Молодые побеги тюремной реформы.“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„Самоубийство — это побег, а побег — это для трусов.“

Анджей Сапковский (1948) польский писатель-фантаст и публицист

Без источников

„Запомни: даже самое крепкое дерево сломать проще, чем побеги бамбука или ивы, изгибающиеся на ветру.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Смотрю, что творят печенеги,
И думаю: счастье для нации,
Что русской культуры побеги
Отчасти растут в эмиграции.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Наша музыка — место для побега.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

Our music is a place to escape

„Я любила читать комиксы, когда была ребенком. Это было спасением. Они полны адреналина, это побег — побег от школы, от семьи, от всего.“

Меган Фокс (1986) американская актриса и фотомодель

„И вы мне до́роги, мучительные сны
Жестокой матери, безжалостной Природы,
Кривые кактусы, побеги белены,
И змей и ящериц отверженные роды.“

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) поэт-символист, переводчик, эссеист

сонет «Уроды», 1899

„Изначально мудрость заложена в каждом из нас в равных пропорциях. Просто одни создают благодатную почву для развития всходов, а другие топчут побеги.“

Ника Остожева книга Альтер эго

„Погружение в интернет — это попытка одинокого юзера совершить побег из плена сетей бытовых проблем в тюрьму паутины всемирного одиночества.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственные люди, которые возражают против побега, - это тюремщики.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный