„Слова одни скрывают часто слова другие“

„Церковь. Все это слово есть название обмана, посредством которого одни люди хотят властвовать над другими.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Музыка трогает нас эмоционально, там, где не могут ни одни слова.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„«Я на слово верю только Богу — других я тоже слушаю, но они часто ошибаются».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Вопрос доверия

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Игра слов скрывает ключ к реальности, который словарь тщетно пытается запереть в каждом произвольном слове.“

Хулио Кортасар (1914–1984) аргентинский писатель и поэт

„Дмитрий Николаевич, что это у вас в словаре одни слова — советские, а другие — несоветские?
— Как так?
— Да вот, смотрите: взять — сов., а брать — несов.“

Дмитрий Николаевич Ушаков (1873–1942)

разговор с редактором

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я часто жалел о своих словах, но никогда - о молчании.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

„Бывает от слов к делу переходят, а бывает от слов — к мату, а другие от слов — к автомату.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Смысл слова «предпринимательство» можно свести к другому слову — «игра.»“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Победители часто говорят слова «должен» и «сделаю».“

Джордан Белфорт (1962)

„Часто красноречие затеняет истинный смысл слов.“

Сиддхартха Гаутама (Будда)