„Даже на звёзды он умудрялся смотреть свысока.“

„Я смотрю на них свысока, потому что Бог поместил меня туда.“

Аугусто Пиночет (1915–2006) чилийский государственный и военный деятель

„На деньги надо смотреть свысока, но все-таки при этом не следует терять их из виду.“

Жак Превер (1900–1977) французский поэт и сценарист

„Можно смотреть на деньги свысока, но ни в коем случае нельзя упускать их из виду.“

Андре Прево (1934–2001)

„Все мы в сточной канаве, но некоторые смотрят на звёзды.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

«Веер леди Виндермир»
Разные

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смотрите на звёзды, но крепко стойте на земле.“

Теодор Рузвельт (1858–1919) 25-й вице-президент США, 26-й президент США

„Не стоит смотреть на фантастику свысока — особенно на такую, настоящую; есть вещи, которые только оттуда и узнаешь.“

Лев Данилкин (1974)

„Хочешь, я стану эгоистом,
Чтобы свысока на тебя смотреть.
А хочешь, я стану пианистом,
Чтобы душу твою отогреть!“

Петр Квятковский

„Даже с богами обходятся свысока, если не узнают их.“

Бхаса (200–300) древнеиндийский драматург на санскрите

„Плинтус глядел на паркет свысока.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„У молодых режиссеров Болливуда есть тенденция смотреть свысока на традиционный классический фильм Болливуда, скажем так, на классику жанра. Печально, что я ещё могу сказать…“

Санджай Лила Бхансали (1963) индийский режиссёр