
„Над принятием законов думают сотни и сотни, а над тем, как обойти закон, думают миллионы.“
„Над принятием законов думают сотни и сотни, а над тем, как обойти закон, думают миллионы.“
«Across the Universe» (1968)
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
„Если ты должен банку сотню фунтов, у тебя проблемы. Но если ты должен миллион, проблемы у банка.“
Процитирована в журнале The Economist (13 Февраля 1982), с. 11
„Млечный Путь нашей жизни берет начало с груди матери.“
„В юности я могла ночами пропадать на вечерниках, а с утра выглядеть на миллион…“
цитата по статье Э. Юдковского. Систематические ошибки в рассуждениях, потенциально влияющие на оценку глобальных рисков http://www.proza.ru/texts/2007/03/08-62.html
I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him. Then I talk impersonally about the possible pulverization of our big cities, with a hundred million dead. I am unable to multiply one man’s suffering by a hundred million.
„Что значит для такого человека, как я, какой-нибудь миллион человеческих жизней?“