„Борются с безработицей, а надо бы с безденежьем.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не живи для того, чтобы бороться, борись для того, чтобы жить!“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„Борись, и не падешь. Падает только тот, кто не хочет бороться.“

Святитель Феофан (1815–1894)

„Жить — это бороться; бороться — это жить.“

Пьер де Бомарше (1732–1799) французский драматург и публицист

„Тот, кто не способен бороться за других, никогда не будет в состоянии бороться за самого себя.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Бороться за чистоту жанра – тоже самое, что бороться за расовую чистоту.“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

„Он, не то что всю жизнь боролся за правду, как принято сейчас говорить об умерших, он сам по себе был человеком правдивым, а таких современный мир ненавидит. Не он боролся — боролись всегда только с ним.“

Павел Анатольевич Адельгейм (1938–2013) священник Русской православной церкви, протоиерей, клирик Псковской епархии, церковный публицист

О нём

„Вы еще говорили, что в каждом человеке живет фашист, как с ним бороться человеку, и как с ним боретесь вы?“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

Цитаты из интервью

„Вы боритесь — поборете“

Тарас Григорьевич Шевченко (1814–1861) украинский поэт, прозаик, художник, этнограф

Поэзия

„Как вы боретесь с депрессией?“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

Цитаты из интервью

„Кто не борется, тот непобедим.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

Совершенномудрый ни с кем не соперничает, поэтому непобедим.