Education is not preparation for life; education is life itself.
This is a paraphrase of an idea that Dewey expressed using other words in My Pedagogic Creed (1897) and Democracy and Education (1916); it is widely misattributed to Dewey as a quotation.
Cf. James William Norman, A Comparison of Tendencies in Secondary Education in England and the United States (New York: Teachers College, Columbia University, 1922), [//books.google.com/books?id=qrmgAAAAMAAJ&pg=PA140 p. 140] (emphasis added): "...there has for years been a strong and growing tendency in the United States under the leadership of Dewey, and more recently of Kilpatrick, to find an educational method correlative of democracy in society with the belief that education is life itself rather than a mere preparation for life, and that practice in democratic living is the best preparation for democracy."
Misattributed
Вариант: Education is a social process; education is growth; education is not preparation for life but is life itself.
„Высшее образование само по себе ничего не значит: рога — это тоже высшее образование.“
„Одной из целей образования должно быть обучение тому, что жизнь драгоценна.“
„Образование не слишком меняет жизнь. Оно только поднимает беды на более высокий уровень.“
„У нас нет образования, но есть вдохновение, если бы я получил образование, то я бы стал дураком.“
We don't have education we have inspiration; if I was educated I would be a damn fool.
Вариант: У нас нет образования, но есть вдохновение, если бы я получил образование, то я бы стал дураком.
„Остроумие — это наглость с высшим образованием.“
„Остроумие — это дерзость, получившая образование.“
„Самое важное в образовании - это аппетит.“
