„Она была похожа на Мисс Америку. Плюс хороший кусок Канады.“

„Есть поговорка, что хорошие американцы после смерти отправляются в Париж. А дурные?
— В Америку.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Диснейленд похож на кусок глины: если есть что-то, что мне не нравится, я не зацикливаюсь на нем. Я могу изменить и обновить.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Мисс доброй надежды.“

Цаль Айзикович Меламед (1910–1992) латвийский советский писатель-сатирик

„Куда прикажете, Мисс?
— К звездам.“

кино Титаник

Джек Доусон

„Хорошая мать дает пасынку больший кусок пирога, чем своему ребенку.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„Желание плюс цель, плюс упорная работа, плюс прекрасные результаты — у вас все должно получиться.“

Игорь Манн (1956)

„Конкурс красоты для секс-меньшинств: «Мисс Мистер.»“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„«Нет», сказала мисс Марпл. «Убийство - это не игра.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Это время, похожее на все времена, хорошее, но если знаем что с ним делать.“

Антоанета Василева (1960)

Любимые мысли

„Все хорошие книги похожи друг на друга: они правдивее жизни.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

Все хорошие книги имеют одно общее свойство — то, о чём в них рассказывается, кажется достовернее, чем реальность.