„Чемпион по боксу, тяжеловес Браун был вчера вечером нокаутирован в первом же раунде. Его менеджер сказал, что он выступил бы лучше и продержался бы дольше, если бы отказался от сигарет, алкоголя и секса… Особенно между раундами.“

„Всю жизнь свою рассматриваю как бой в три раунда: молодость, зрелость, старость. Два из этих раунда надо выиграть. Один я уже проиграл.“

Василий Макарович Шукшин (1929–1974) советский писатель, кинорежиссёр, актёр, сценарист

„Не хочется затягивать. Тем более, если соперник позволяет. Это же бокс, а не фигурное катание. А 10-12 раундов можно и на тренировке постоять.“

Сергей Александрович Ковалёв (боксёр) (1983) российский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории

„Время облачаться в траур, раунд!“

Дмитрий Ларин (1988)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Зачем вальсировать с парнем в течение 10 раундов, если ты можешь нокаутировать его в одном?“

Рокки Марчиано (1923–1969) американский боксёр

„Конкуренция это как игра в шахматы. Если вы проиграли, всегда можно сыграть еще один раунд. Драться необязательно.“

Джек Ма (1964) китайский предприниматель

„И чемпиону мира среди тяжеловесов может быть довольно одной женщины.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„В танцевальный отказались брать даже за деньги. Родителям сказали правду: когда ваш мальчик танцует, а особенно когда старается, хочется оказать ему первую медицинскую помощь! А я, кстати, пробовал себя и в спорте. Но, например, охоту к боксу отбили сразу, после первого удара.“

Геннадий Анатольевич Ветров (1958) советский и российский писатель-сатирик и юморист, певец

Источник: http://www.vetrov-show.ru/p10.html#p10

„Что мне больше всего нравится в сексе — это сигарета после него.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„По больному месту - да калёным швом,
По открытой ране - да сырой землей,
Из родной кровати - да в последний раунд,
Из крейзовой благодати - да в андеграунд.“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

Из песен

„Никогда не упускай случая заняться сексом или выступить по ТВ.“

Гор Видал (1925–2012) американский прозаик, публицист, драматург, эссеист