„Мы должны сделать для себя выбор: освободить и простить всех без исключения, особенно самих себя. Пусть мы не знаем, как прощать, но надо сильно этого захотеть.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если боль должна прийти, пусть она придет быстро. Потому что у меня есть жизнь, и я должен прожить ее наилучшим образом. Если он должен сделать выбор, пусть он сделает это сейчас. Тогда я либо подожду его, либо забуду его.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Мы должны освободить себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.“

Аристотель Онассис (1906–1975) греческий судовладелец, миллиардер

„Найти себя легко — веришь, потому что знать не собираешься; особенно сильна вера в самостоятельность детского выбора, какой язык родным считать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Ты никогда не узнаешь, что такое быть сильным, пока не сделаешь свой и только свой выбор быть сильным…“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Любовь прощает все, за исключением добровольного отсутствия.“

Стендаль (1783–1842) французский писатель

„Пусть учёный забудет, что он сделал, как только это уже сделано, и пусть думает о том, что он еще должен сделать.“

Иоганн Готлиб Фихте (1762–1814) немецкий философ

„Любовь прощает всё, за исключением добровольного отсутствия.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Чтобы сделать разумный выбор, надо прежде всего знать, без чего можно обойтись.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

„Вы знаете, недавно один журналист так сказал: «Но вот Вы очень много говорите, но а что Вы сделали?». Я сказал: «Вы знаете, я освободил вас от рабства, в котором вы находились в течение 20 лет».“

Рамазан Гаджимурадович Абдулатипов (1946) российский политик и дипломат, глава Республики Дагестан (2013-2017), министр национальной политики России (1998…

Высказывания

„Мы потому осуждаем других, что не знаем самих себя. Если бы знали самих себя, то мы никогда бы не дерзнули осуждать ближних.“

Архимандрит Кирилл (Иван Дмитриевич Павлов) (1919)