
„Мне заранее весело, что я тебе солгу“
Из Посмертных стихотворений
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
If you're not having fun, you're doing something wrong.
„Мне заранее весело, что я тебе солгу“
Из Посмертных стихотворений
Вариант: Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.
Источник: http://cursorinfo.co.il/news/culture/2013/08/23/vladimir-vinokur--yubiley-v-krugu-druzey-/
„Кто-то весело орал про тишину. <…“
Песни
Стихотворные цитаты
„Согласен: все бы не было так весело, Если бы не было всех этих «Если бы».“
„Никогда не стоит делать того, чего тебе не хочется.“
„Я запрещаю тебе делать то, чего ты не хочешь!“
„Пока есть возможность, живите весело.“