„Чем выше мы взлетаем, тем меньше мы видим тех, кто не может летать.“

„Кто выше летает, тот меньше пыли поднимает.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Воздушные змеи взлетают намного выше против ветра, а не по нему.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Чем выше мы поднимаемся, тем меньше и ничтожнее кажемся тем, кто не может взлететь.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Всех обсуждают, но тех, кто выше, — беспощаднее.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Нельзя, не умея летать, взлетать на своем самолете здесь и сейчас, надо готовиться к «завтрашнему» дню полета, изучая последовательность действий при запуске, не говоря уже о том, что надо научиться понимать самолет, чтобы он понял вас..“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто выше нас, и выше тех, кто ниже нас.“

Адриан Декурсель (1821–1892) французский драматург

„Кто чувствует живопись, тот меньше видит предмет, кто видит предмет, тот меньше чувствует живописное.“

Казимир Северинович Малевич (1879–1935) российский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ

"О новых системах в искусстве".

„Материальный стимул Уточкин на стадионах летал не выше двух метров от земли, чтобы из-за заборов не глазели неплатившие.“

Сергей Исаевич Уточкин (1876–1916) один из первых русских авиаторов и лётчиков-испытателей; многосторонний и талантливый спортсмен — фехтоваль…

Михаил Гаспаров, российский литературовед
О Сергее Уточкине
Источник: Гаспаров М. Л. Записи и выписки. — М.: Новое литературное обозрение, 2001. ISBN 5-86793-086-6

„Новая Зеландия. Я за все эти годы летал туда и обратно раз десять, не меньше. И каждый раз я приезжал как к себе домой.“

Иэн Маккеллен (1939) английский актёр

thr.ru
Интервью
Источник: Йен МакКеллен: «Я чувствовал себя многодетным дедушкой» http://thr.ru/cinema/jen-makkellen-a-cuvstvoval-seba-mnogodetnym-deduskoj/

„Тех, кто думают — всё меньше.
Всё больше тех, кто думать не желают!“

Петр Квятковский