„Война с собственным народом несет трагедию в первую очередь,своему народу.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Патриотизм — это когда любовь к своему народу на первом месте; национализм, когда ненависть к людям, отличным от твоего, на первом месте.“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

„Я б лирой засветил народу своему…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Всякая война против чужеземных захватчиков — дело законное и есть первый долг каждого народа.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Власть, делая уступки своему народу, усиливает его.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Война – не мир, а цари – не народы.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Украинцы были и остаются братским народом для россиян. И уверен, что Марией Егоровной двигало, в первую очередь, желание помогать простым людям.“

Никита Юрьевич Белых (1975) российский политик

18 июля РИА Новости
2015 год
Источник: Белых: Гайдар противопоставила себя не просто власти, но и россиянам http://ria.ru/world/20150718/1136016402.html

„Сейчас болтают, что в войне победил народ. Но народом надо руководить! Вспомните 1905 год, была война с Японией. Народ был? Почему же Россия не победила, а позорно проиграла войну? Потому что там сидел бездарный командующий Куропаткин. А на Кавказе сейчас что творится? Практически война. Народ есть? Есть. А что же не побеждает? Потому что кроме народа, в Великой Отечественной войне был достойный главнокомандующий Сталин. Не было бы Сталина, не было бы победы. Да, цена этой победы слишком дорогая. Но война есть война, и без смертей тут не обойдешься.“

Леонид Иванов (1918)

„Каждое художественное произведение принадлежит своему времени, своему народу, своей среде.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

„В любом деле думай в первую очередь не о себе, а о соотечественниках, обо всём народе… Иди в первых рядах, когда трудно, и занимай последнее место, когда речь идёт о вознаграждении.“

Хо Ши Мин (1890–1969) вьетнамский политический деятель и последователь марксизма-ленинизма, руководитель августовской революции в…

„Наша страна сильна благодаря своему народу. Наш народ очень сильный, у нас много возможностей. Если у нас в стране будут прислушиваться к народу, мы станем успешным государством.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

Об Украине
Источник: Копанева Е. "Василь Слипак любил парижскую оперу, но еще больше любил Украину — вот и поехал ее защищать" / Екатерина Копанева // Факты. – 2016. – 01 июля. http://fakty.ua/218962-vasil-slipak-lyubil-parizhskuyu-operu-no-ecshe-bolshe-lyubil-ukrainu-vot-i-poehal-ee-zacshicshat