„Пока за живое не заденешь, до сердца не достучишься.“

„Для привязанности нет срока: всегда можно любить, пока сердце живо.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

„Пока твоё сердце бьется, ты жив. Пока ты знаешь, кем являешься, ничего больше не имеет значения.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

„Она могла достучаться только до моего тела. Ты дотрагиваешься до моего сердца. Я знаю разницу…“

Дом Ночи (1960)

„Грейте мамино сердце, пока она жива.
Когда её не станет, ещё пуще грейте!“

Петр Квятковский

„Пока будет жива Россия, будет жив и Шукшин.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Живое сердце на то и живое, чтобы как радоваться, так и грустить.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Пока ты любишь, ты жив.“

Виталий Гиберт (1988)

„Пока человек жив, он борется.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

„Пешеход всегда прав, пока жив.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ничего уродливого, пока оно живое.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер