„Хорошая власть свой народ воспитывает, учит и лечит; худая — развращает, обирает и калечит.“

„… по своей функции власть наказывать в сущности не отличается от власти лечить или воспитывать.“

Мишель Фуко (1926–1984) французский философ

Книга «Надзирать и наказывать»

„Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.“

Джон Эмерих Эдвард Дальберг-Актон (1834–1902)

„Власть не развращает людей; но дураки, забравшиеся на вершины власти, развращают власть.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

вариант: Власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть.
Цитаты по алфавиту

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Власть не развращает. Развращает страх... Пожалуй, страх потери этой самой власти.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Власть развращает, а абсолютная власть… доставляет куда больше удовольствия.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Граффити

„Власть решила, что чиновника надо воспитывать не за решения принятые, а за слова, которые подметил народ у чиновника. Народ судит власть по делам, Путин судит о работе власти по словам, которые взбудоражили общественное мнение.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Российская власть должна держать свой народ в состоянии постоянного изумления.“

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889) российский писатель

„Худо мне жить приходится, уж и господин Фонвизин хочет учить меня царствовать.“

Денис Иванович Фонвизин (1745–1792) русский писатель

Екатерина Великая

„Не грех, коль нас волнуют страсти,
Но худо быть у них во власти.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Ежели ты что хорошее сделаешь с трудом, труд минется, а хорошее останется, а ежели сделаешь что худое с услаждением, услаждение минется, а худое останется.“

Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765) русский учёный-естествоиспытатель, энциклопедист, химик, физик, астроном, приборостроитель, географ, металл…