

„Будущее принадлежит тем, кто готовится к нему сегодня.“
Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.
Speech at Founding Rally of the Organization of Afro-American Unity (28 June 1964), as quoted in By Any Means Necessary (1970)
By any means necessary: speeches, interviews, and a letter (1970)
Вариант: The future belongs to those who prepare for it today.
Источник: Malcolm X, Black Liberation, and the Road to Workers' Power
Контексте: Education is an important element in the struggle for human rights. It is the means to help our children and our people rediscover their identity and thereby increase their self respect. Education is our passport to the future, for tomorrow belongs only to the people who prepare for it today.
„Будущее принадлежит тем, кто готовится к нему сегодня.“
Взрыв космического челнока «Челленджер» 28 января 1986 стал одним из основных моментов президентства Рейгана. Все семь астронавтов, бывших на борту, погибли. В ночь катастрофы Рейган произнёс речь, написанную Пеги Нунан, в которой он процитировал начальные и конечные строки поэмы Джона Маги «Высокий полёт».
„Сегодня было хорошо. Сегодня было весело. Завтра еще один.“