„Пожалуйста, примите мою отставку. Меня не волнует принадлежность к любому клубу, в котором я буду членом.“

Добавить примечание

Please accept my resignation. I don’t care to belong to any club that will have me as a member.

As quoted in The Groucho Letters (1967) by Arthur Sheekman. The sentiment predates Marx by 61 years, however; it likely originated with John Galsworthy in The Forsyte Saga. In Part I, Chapter II, "Old Jolyon Goes to the Opera" http://www.gutenberg.org/etext/2559, it's said of Old Jolyon that, "He naturally despised the Club that did take him." after another refused him because he was in a trade.
Вариант: I sent the club a wire stating: «Please accept my resignation. I don't want to belong to any club that will accept me as a member».
Источник: Groucho and Me

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Граучо Маркс фото
Граучо Маркс 40
американский актёр, комик 1890–1977

Похожие цитаты

Леонид Викторович Слуцкий фото

„«Московский «Спартак» является большим раздражителем абсолютно для любого клуба. Если уж у тебя столько традиций, то ты обречен на то, что команды играют против тебя с удвоенной энергией, и мы не будем являться исключением.“

Леонид Викторович Слуцкий (1971) советский футболист и российский тренер

Из Интервью, 2020 год
Источник: Леонид Слуцкий: «Спартак» – большой раздражитель абсолютно для любого клуба» https://www.sports.ru/football/1087166110.html "Sports.ru", 21.07.2020

Леонид Викторович Слуцкий фото

„Мы находимся в неравных условиях с любой европейской командой, потому что у них нет лимита на легионеров. Для меня вопрос очевиден: если мы хотим иметь более сильные клубы, мы должны быть наравне с европейскими клубами.“

Леонид Викторович Слуцкий (1971) советский футболист и российский тренер

Из Интервью, 2013 год
Источник: Топ цитат Слуцкого: "равно встречай успех и поруганье, не забывая, что их голос лжив" https://rsport.ria.ru/20161206/1113322567.html "РИА Новости", 06.12.2016

Жозе Моуринью фото
Slim фото
Деми Ловато фото
Геннадий Эдуардович Бурбулис фото
Олег Ярославович Тягнибок фото
Адевале Акиннуойе-Агбадже фото

„Они <банды скинхедов> сделали мою жизнь — и жизнь любого, чья кожа была хотя бы на оттенок темнее бледного, — абсолютно невыносимой.“

Адевале Акиннуойе-Агбадже (1967) британский актёр, модель

О своей юности.
They made my life — and anyone’s who was a shade darker than pale — a misery.
Источник: Adewale Akinnuoye-Agbaje: 'I didn't want to be black. So I joined the skinheads…' http://www.guardian.co.uk/film/2012/may/13/adewale-akinnuoye-agbaje-interview, The Guardian (13 мая 2012).

Связанные темы