„Я не могу заставить тебя понять. Я не могу заставить кого-то понять, что происходит внутри меня. Я даже не могу объяснить это себе.“

„Вот вам нравится, например, яблоко. Вы можете его не есть? Так же и я не могу себя заставить не убивать.“

Владимир Анатольевич Муханкин (1960) российский серийный убийца

Во время следственных экспериментов и допросов
Источник: [Михаил СЕРГУШЕВ, 20 сентября,вторник, 2005, 17:28, http://obozrevatel.com/news/2005/9/20/45038.htm, Знаменитый ростовский сыщик Амурхан Яндиев: "Исправить маньяка нереально. Его нужно убить", http://obozrevatel.com/, 2010-12-09, ru]

„Не хочешь — научим, не можешь — заставим!“

Виктор Александрович Вержбицкий (1959) советский и российский актёр театра и кино, телеведущий

Из кино, Дневной Дозор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы не можете всегда контролировать то, что происходит вокруг. Но вы всегда можете контролировать то, что происходит внутри.“

Уэйн Дайер (1940–2015)

„Совсем немногие могут заставить вас смеяться. Практически любой может заставить вас плакать.“

Билл Мюррей (1950) американский актёр

„Не можешь заставить себя работать? Вспомни волшебное слово «надо» и заставь других.“

Стас Янковский

„Могу заставить себя терпеть то, с чем не согласен, но никак не могу терпеть то, с чем соглашаться заставляют.“

Стас Янковский

„Если не можете избавиться от скелета в шкафу — заставьте его танцевать.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Я могу сочувствовать, но никто в мире не заставит меня быть терпимым!“

Петр Квятковский

„Я могу принять неудачу, у всех они бывают. Но я не могу понять, когда кто-то даже не пытается.“

Роман Бюрки (1990) швейцарский футболист

„Не можете понять или не можете поднять себе настроение этим фильмом?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978