
„Если есть в кармане пачка сигарет, — значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.“
Пачка сигарет
There are some circles in America where it seems to be more socially acceptable to carry a hand-gun than a packet of cigarettes.
The Observer (London, Oct. 30, 1988)
„Если есть в кармане пачка сигарет, — значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.“
Пачка сигарет
„И билет на самолёт с серебристым крылом, что, взлетая, оставляет земле лишь тень. (Пачка сигарет)“
И всегда заключал: «Я сильнее». И сигарета возвращалась в карман до следующего приступа. Так он и бросил. И я тоже.
Unfortunately, once I did learn to smoke, I couldn't stop. I escalated to two packs a day very quickly, and stayed that way for about ten years. When I decided to stop, I adopted the method that my father had used when he quit. He would carry a cigarette in his shirt pocket, and every time he felt like smoking, he would pull out the cigarette and confront it: "Who stronger? You? Me?" Always the answer was the same: "I stronger." Back the cigarette would go, until the next craving. It worked for him, and it worked for me.
„Кругом очень тихо, слышно, кажется, как пролетают пылинки.“
Коллекционная вещь
Источник: Тибор Фишер. Коллекционная вещь http://citaty.info/quote/book/219993