„Ожидание - больно. Забывать - больно. Но не знать, что делать - это худший вид страдания.“

Добавить примечание

Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.

By The River Piedra I Sat Down and Wept (1994)
Вариант: Waiting Hurts. Forgetting Hurts. But not knowing which decision to take is the worst of suffering.
Источник: By the River Piedra I Sat Down and Wept

Последнее обновление 24 марта 2025 г. История
Пауло Коэльо фото
Пауло Коэльо 180
бразильский писатель и поэт 1947

Похожие цитаты

Адриано Челентано фото

„Мне больно видеть тебя такой грустной. Мне больно знать, что ты не со мной. Мне больно, что никто тебя не поддерживает. Мне больно не обнимать тебя.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Mi fa male vederti così triste, mi fa male saperti senza me, mi fa male nessuno che ti assiste, mi fa male non stringermi a te.
«Mi fa male», № 2
Per sempre

Майкл Джексон фото

„Не предаст тот, кто знает, насколько это больно.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен
Земфира Рамазанова фото

„Если бы вы знали, как больно мне ошибаться.“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Боб Марли фото
Фридрих Вильгельм Ницше фото
Валентин Петрович Катаев фото

„Да-с, знаете, и то сказать ― на юге
И осень поздняя не больно весела.“

Валентин Петрович Катаев (1897–1986) советский писатель, драматург, сценарист, поэт

Не весела. А что у вас в Калуге?
Чай, вьюга все дороги замела?
Поэзия

Связанные темы