„Не важно кто ты, будь хорошим.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте чрезмерно моральным. Вы можете так сильно обмануться в жизни. Цельтесь выше морали. Будьте не просто хорошим, будьте хорошим ради чего-то.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Аплодировали бы мне люди, будь я хорошим сантехником?“

Марлон Брандо (1924–2004) американский актёр

„Знать хорошее важнее, чем знать многое.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„В хороших стихах пробелы между строфами столь же важны, как и строки.“

Джим Джармуш (1953) американский кинорежиссёр и сценарист

„Не будьте музыкально ограниченными, слушайте музыку, потому что она хорошая, а не потому что принадлежит к какому-то стилю.“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

„Благодаря упорству, всё что угодно, — будь то правильное или нет, хорошее или плохое, — будет достигнуто.“

Джон Рокфеллер (1839–1937) американский предприниматель, филантроп, первый долларовый миллиардер в истории человечества

„Когда строят дом, у него есть «нулевой цикл». Фундамент. Важно, чтобы у тебя был хороший «нулевой цикл», который закладывается в детстве. У меня не было хорошего.“

Петр Тодоровский (1925–2013) советский и российский кинорежиссёр, кинооператор, сценарист, актёр, композитор

„Хорошая репутация более важна, чем чистая рубашка. Рубашку можно выстирать, репутацию — никогда.“

Alfred Nobel (1833–1896) шведский химик, инженер, изобретатель динамита

„Говорят: «Не будьте таким умным!» Это не знаю, но не будьте таким хорошим. Чрезмерная положительность жизни ведет к инфаркту.
К. Прутков-инженер. Мысль № 10.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Тупик (1972)

„Будьте благодарны за всё в этой жизни: за прошлое и настоящее, за плохое и хорошее. Именно это сделало вас тем, кто вы есть.“

Тейлор Свифт (1989) американская певица, автор песен