
„Мир этот не стоит того, чтобы ты делал хотя бы шаг в его сторону, так чего же ты бежишь за ним?!“
I don't stand back and judge — I do.
On talk of a Beatles re-union
Playboy interview (1980)
Контексте: It can never be again! Everyone always talks about a good thing coming to an end, as if life was over. But I'll be 40 when this interview comes out. Paul is 38. Elton John, Bob Dylan — we're all relatively young people. The game isn't over yet. Everyone talks in terms of the last record or the last Beatle concert — but, God willing, there are another 40 years of productivity to go. I'm not judging whether "I Am The Walrus" is better or worse than "Imagine." It is for others to judge. I am doing it. I do. I don't stand back and judge — I do.
„Мир этот не стоит того, чтобы ты делал хотя бы шаг в его сторону, так чего же ты бежишь за ним?!“
„Мы все стоим у черты бедности, правда по разные ее стороны.“
Афоризюминки
Вариант: Мы все стоим у черты бедности... Правда, по разные её стороны.
„Из человека можно сделать все, стоит только подойти к нему со слабой стороны.“