„«Если твой лучший друг — это не лучшая и не худшая половина тебя, значит он не твой лучший друг».

© Марк Девольт“

„Зайка, я – твой лучший друг, так почему бы…“

Брет Истон Эллис книга Гламорама

Гламорама

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ваш худший враг может быть вашим лучшим другом и ваш лучший друг может быть вашим худшим врагом“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Страх — твой лучший друг и твой злейший враг. Это как огонь. Ты контролируешь огонь — и ты можешь готовить на нём. Ты теряешь над ним контроль — и он спалит всё вокруг и убьет тебя.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Если ты злишься, когда побеждает твой друг, скорее всего, это значит, что у тебя нет друзей.“

Михаэль Шумахер (1969) немецкий автогонщик Формулы-1

„Друг — это самое лучшее, что у тебя может быть, и самое лучшее, чем можешь быть ты.“

Дуглас Пейджест (1950)

„Мой лучший друг — это моя жена.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет лучших друзей, чем старые друзья.“

Джеймс Джойс (1882–1941) ирландский писатель и поэт

„«Друзья, будьте спокойны — у меня никогда не бывает столько наглости, что бы игнорировать ваше внимание».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Ваше внимание

„Иногда у человека не может быть лучшего друга, чем одиночество и лучшей подруги, чем тишина.“

Бауржан Тойшибеков

„Самое лучшее, что можно сделать для друга, — просто быть ему другом.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель