
„Природа — приятный наставник, и даже не столько приятный, сколько осторожный и верный.“
Dean Swift <…> perceived that there was a spirit of romance mixed with all the works of the poets who preceded him; or, in other words, that they had drawn nature on the most pleasing side. There still therefore was a place left for him, who, careless of censure, should describe it just as it was, with all its deformities; he therefore owes much of his fame, not so much to the greatness of his genius, as to the boldness of it.
«История Англии в серии писем благородного человека своему сыну» (An History of England, in a Series of Letters from a Nobleman to His Son), 1769
Источник: Муравьёв В. С. Путешествие с Гулливером. — М.: Книга, 1972. — С. 116.
Источник: Jonathan Swift: The Critical Heritage https://books.google.ru/books?id=WqrNY-dq8DwC&hl=ru&source=gbs_navlinks_s ed. by Kathleen Williams, Routledge, 1970, ch. 34.
„Природа — приятный наставник, и даже не столько приятный, сколько осторожный и верный.“
„Ни похвала, ни порицание ничего не меняют в произведении. Оно таково, каково оно есть.“
„Отец должен быть столько же отцом, сколько и другом своего сына.“
«Быт и искусство»
Проза, «Словесные орнаменты», 1921