„У тебя депрессульки? Я выпишу тебе обнимашки!“

„Странное дело: я всегда могу разобрать счет, который выписал врач, и никогда не могу разобрать рецепт.“

Финли Питер Данн (1867–1936)

„Хороший менеджер — это работник, который может так послать начальство, что ему еще премию за рационализаторское предложение выпишут.“

Алексей Калинин

„Лучшее искусство порождается болью. У меня хватит боли на десяток отличных фильмов. Только выпишите мне чек, чёрт побери!“

Терри Гиллиам (1940) кинематографист США

„Ему уже лучше, так говорят врачи. Через 1-2 дня его уже выпишут. Ему делают капельницы и процедуры, операцию делать не будут. На следующей неделе должен вернуться в Москву.“

Борис Васильевич Щербаков (1949) советский и российский актёр

19 июля сын актёра РИА Новости
2015 год
Источник: Бориса Щербакова могут выписать из больницы уже через пару дней http://ria.ru/culture/20150719/1136917103.html

„Из одной статьи о Китае я выписал несколько приглянувшихся мне сентенций:
«Когда рот на замке, каждое слово — пословица».
«Не старайся болотной лягушке рассказывать об океане».
«Кто оседлал тигра, слезть уже не может.»“

Эрнст Юнгер (1895–1998) немецкий писатель, мыслитель и офицер

«Сады и дороги» (дневники 1939—1940)

„Если команды, как я уже говорил, показали спектакль, то судья выглядел настоящим клоуном. Видимо, этого арбитра специально выписали из-за границы веселить Россию. Наши судьи по сравнению с ним просто ангелы.“

Валерий Георгиевич Газзаев (1954) советский футболист (нападающий) и российский футбольный тренер

О работе Лорана Дюамеля
2006

„Наградила тебя Жизнь правом быть родителем и вместе с этим «орденом» тут же выписала пожизненную «контрольную работу»: за одно исправление минус один бал. Переиграть, сделать вид, что ничего особенного не произошло нельзя.
Дети не прощают ложь и криводушие.“

Екатерина Сиванова (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В тебе есть что-то, что тебе неизвестно.“

Джейсон Стэтхэм (1967) Актёр, философ

„И тебе не томно?
И тебе не больно?“

Афанасий Афанасьевич Фет (1820–1892) российский поэт-лирик, переводчик, мемуарист

Поэзия

„Да, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик