„Теперь за анекдоты не расстреливают. Теперь гуманность, больше трёх лет не дают. Доверие нам оказывают. А мы им злоупотребляем.“

Эта цитата ждет обзора.

„Не злоупотребляйте чужим доверием.
Это Величайший грех и преступление!“

Петр Квятковский

@ П. Квятковский 2018

„Мы одни оказываем благодеяния безбоязненно, не столько из расчета на выгоды, сколько из доверия, покоящегося на свободе.“

Перикл (-494–-429 до н.э.) афинский государственный деятель

«История» Фукидида

„Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Вариант: Доверие, оказываемое вероломному, дает ему дальнейшую возможность вредить.

„Анекдот и биография — вот, что осталось нам от литературы, остальным завладела жизнь и кинематограф.“

Борис Михайлович Эйхенбаум (1886–1959)

„Нам приходится вас обманывать, чтобы сохранить ваше доверие.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Удивительно, как удваивается IQ человека, как только вы даёте ему ответственность и выказываете своё доверие.“

Феррисс, Тимоти (1977)

„Если анекдот — оружие слабого, ясно, почему мужчины насочиняли столько анекдотов о женщинах.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Некоторые афоризмы

„Анекдоты размножаются почкованием.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

А — Д

„Если похвалы, расточаемые друзьями, иной раз дают повод усомниться в их искренности, то зависть врагов заслуживает полного доверия.“

Карл Лебрехт Иммерманн (1796–1840) немецкий писатель

„Рядом с историей политика — не более, чем анекдот.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств