„Он на самом деле был успешным — имел очень много концертов в Париже. В среде музыкантов его все знали. Я думаю, что лет через пять он стал бы мегаизвестным певцом, потому что начал бы получать все больше творческих приглашений.“

„Тебе придется иметь дело с людьми, которых ты еще не знаешь. С самого начала думай о них все самое плохое, что только можно вообразить: ты не слишком сильно ошибешься.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Письмо Л. С. Пушкину сентябрь - октябрь 1822 г. Из Кишинева в Петербург

„Я начал играть на скрипке, когда мне было три года. Я на самом деле родился и вырос на скрипичных концертах“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

I started playing the violin when I was three years old. I was actually born and bred to be a concert violinist.

„Я люблю Лесли. Она суперски творческая и талантливая, и точно полна жизни. И на самом деле получает удовольствие от всего, что делает.“

Аннасофия Робб (1993) американская актриса, певица и модель

I love Leslie. She's super imaginative and creative and just full of life. And really has fun in everything she does.
О повести «Мост в Терабитию»

„По-настоящему умные люди не получают пятёрки. Они знают, что оценки на самом деле ничего не значат.“

Натали Портман (1981) американская актриса, лауреат премии «Оскар»

„Думаешь, знал человека, а на самом деле просто доверял.“

Алекс Кортезе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди любят тебя, когда ты успешен, но если нет, то кто на самом деле заботится о тебе?“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Через пять лет у нас будет один супер язык программирования, только мы не можем установить начало этого пятилетнего периода.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„К настоящему времени прошло пять тысяч лет с начала Кали-юги, которая длится 432 000 лет.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

„Я всегда говорю, что самым первым концертом, который я видел, был концерт Nirvana, только чтобы произвести на людей впечатление, но на самом деле, это был Селин Дион.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

I always say My first ever concert was Nirvana,just to Impress the people,but in actual fact,it was Celine Dion but Hush it

„Люди, которые знакомятся со мной, думают, что я сейчас их прибью. А на самом деле я очень стеснительный.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

Без источников