„Расстались мы, но твой портрет…“

„Как мерзок твой портрет в дежурной этой раме“

Леонид Александрович Латынин (1938) русский поэт и прозаик

Стихи разных лет

„Хотел нарисовать твой портрет.
Но я вижу тебя только нагую.
В экстазе дрожит мой Мольберт.
Живые краски тело твоё целуют!“

Петр Квятковский

„Как далеко ты от меня! Но пусть я ослепну, если твой образ не стоит всегда перед моими глазами. Твой портрет – здесь на столе, и здесь, возле моего сердца. А где ты? Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Каждый портрет, который написан с чувством, является портретом художника, а не няни.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Портрет сей бесподобен!“

Панкратий Платонович Сумароков (1765–1814) русский поэт

эпиграммы

„Лица, знавшие лицо, изображенное на портрете, не отмечают портретного сходства портрета с самим лицом.“

Виктория Илларионовна Угрюмова (1977) украинская писательница, сценарист, колумнист и публицист

„Каждый раз, когда я пишу портрет, я теряю друга.“

Джон Сарджент (1856–1925) художник-портретист

„Я не делаю портреты, я крашу людей в их домах.“

Эдуар Вюйар (1868–1940) французский художник-символист

„Все, что окружает эгоиста, представляется ему лишь рамкой для его портрета.“

Жан Пети-Сан (1792–1870) швейцарский моралист

„Одно зеркало важнее целого ряда портретов.“

Вольфганг Менцель (1798–1873) немецкий поэт, литературный критик, историк литературы

вариант перевода — Одно зеркало важнее целой галереи предков.
Источник: Энциклопедия мысли. — Харьков: «Прапор», 1995
Источник: Энциклопедия афоризмов. — Минск: «Современный литератор», 1999