„Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона), которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда. Мы помогли Сулейману (Соломону) разобраться в этом и даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давудом (Давидом). Мы это сделали. Мы научили его (Давуда) изготовлять для вас кольчуги, чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но разве вы благодарны?“
Коран 21:78-80
перевод Кулиева* Мы одарили Давуда (Давида) милостью от Нас и сказали: «О горы и птицы! Славьте вместе с ним!» Мы сделали железо мягким для него.
Коран 34:10
перевод Кулиева
Коран
Похожие цитаты
Сулейман (Соломон) наследовал Давуду (Давиду) и сказал: «О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано от всего сущего. Это и есть явное превосходство (или явная милость)».
Коран 27:15-16
перевод Кулиева
Коран

„Хотя чужое знание может нас кое-чему научить, мудр бываешь лишь собственной мудростью.“

„То, что в нашей власти сделать, также в нашей власти не делать.“


„В одиночку мы так мало можем сделать. Вместе мы способны свернуть горы.“