„И мои мысли летят, возвращаясь в тот вечер. Ты разбила мою жизнь, когда ушла, и мечту в один миг ты сожгла. Как ледяной ветер ты смела всю поэзию.“

Эта цитата ждет обзора.

„День проясняет мои мысли. Мои мысли делают светлей мою ночь.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

мысли
Источник: Эстетическая бесконечность: эссе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мои слова летят вверх, мои мысли остаются внизу: Слова без мыслей в никогда не попадают на небеса.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья. Я верю не в непобедимость зла,
А только в неизбежность пораженья. Не в музыку, что жизнь мою сожгла,
А в пепел, что остался от сожженья.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

1950

„Даже ветер греет мечту в душе.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О мечтах

„Где моя вера? Даже глубоко внутри … нет ничего кроме пустоты и тьмы … Если Бог существует – пожалуйста, прости мне. Когда я пытаюсь обратить мои мысли небесам, возникает такое осознание там пустоты, что эти самые мысли возвращаются как острые ножи и ранят мою самую душу… Как болезненна эта неизвестная боль – у меня нет веры. Отвергнутая, пустая, без веры, без любви, без рвения… Для чего я борюсь? Если нет Бога, не может быть и души. Если нет души, тогда, Иисус, ты тоже неправда.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Плачь, мы уходим отсюда — плачь,
Небеса в ледяной круговерти;
Только ветер Сияния — плачь,
Ничего нет прекраснее смерти!“

Сергей Александрович Калугин (1967) российский поэт, музыкант, автор песен

«Радость моя…»

„Поэзия мыслей более доступна каждому, нежели поэзия звуков, или, лучше сказать, поэзия поэзии.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

«О малороссийских песнях»
Из статей

„Поэзия не в форме мыслей, а в самих мыслях.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Все люди берегли мои стихи, никто — мою душу.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„О жизнь! ты миг, но миг прекрасный“

Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893) русский поэт и переводчик

Цитаты поэтические