
„Если вы не хотите ехать в этом поезде, то не важно, быстро он идет или медленно.“
Azzurro il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me. Mi accorgo di non avere più risorse senza di te. È allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te. Il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va…
«Azzurro», № 7
Azzurro/Una carezza in un pugno
„Если вы не хотите ехать в этом поезде, то не важно, быстро он идет или медленно.“
Записные книжки (1925—1937)
Вариант: Мы ехали в поезде по Крыму. Когда моя соседка увидела зелёную траву, она так обрадовалась, как будто она была коровой, всю зиму проведшей в мрачном уединении хлева.
„Отечественные поезда — самые поездатые поезда в мире.“