„Когда мы читаем книгу, глаза устают и, чтобы дать им отдохнуть, мы разглядываем картинки. Рисунок помогает представить описанное словами. Рассказ оживает благодаря рисунку, и не может быть рисунка отдельно от рассказа. Так я думал. Но, оказалось, был не прав. Два года назад, находясь в Венеции в качестве посла нашего падишаха, я увидел там работы итальянских мастеров. Не зная, какие сюжеты они иллюстрируют, я старался понять суть нарисованного. Однажды я увидел рисунок на стене дворца и застыл, потрясённый. Это было изображение человека, просто человека, такого же, как я. Гяур, конечно, не из наших. <…> Рисунок отображал всё то, что было важного в жизни: панорама поместья, видневшегося из открытого окна, деревня и лес, который казался живым благодаря оттенкам сочных красок. На столе перед человеком — часы, книги, ручки, карта, компас, коробки с золотыми монетами, прочие предметы непонятного мне назначения, которые я видел и на других рисунках. И, наконец, рядом с отцом — прекрасная, как сон, дочь. Я понял, что этот рисунок и есть рассказ.“
Он — не приложение к рассказу, он — сам по себе.
Меня зовут Красный
Темы
жизнь , мужчины , дворец , знать , краска , оттенок , человек , года , слов , глаз , рассказ , картинка , дочь , книги , часы , монета , год , коробка , лес , работа , право , окно , мастер , час , рисунок , поместье , ручка , слово , суть , панорама , сюжет , ряд , качество , карту , назначение , стол , работа , часы , карта , изображение , жизни , стены , предмет , деревня , сон , прочий , живой , назначение , компасОрхан Памук 24
турецкий писатель 1952Похожие цитаты

„Чистый рисунок это абстракция, рисунок и цвет неразделимы, в природе всё окрашено.“
Поль Сезанн
(1839–1906) французский художник-живописец, яркий представитель постимпрессионизма

„Рекламные объявления — это наскальные рисунки ХХ века.“
Маршалл Маклюэн
(1911–1980) канадский философ, филолог, литературный критик

Нил Антонович Хасевич
(1905–1952) украинский художник, график, экслибрист, гравёр, общественный и политический деятель