„Тайны Торы это то, что происходит в рош (голове) парцуфа (духовного объекта), и это постигают после того, как выстраивают гуф (тело духовного объекта), и только из гуфа когда уже постигают и совершают эти действия, тогда можно понять, что есть в рош. Поэтому, нельзя передать это другому через текст или через какое то выражение, только передаётся, что и как делать и когда он делает это, тогда приходит к тому состоянию о котором ты ему смог рассказать.“

„Поэтому, кроме как «из уст в уста», когда учат Тору два каббалиста, которые находятся в связи между собой в исправленном виде, невозможно передать тайны Торы от одного к другому, тем более письменно.“

Михаэль Лайтман (1946) каббалист

Тайны Торы

„Скажите, что бы вы ни выбрали для объекта, и что бы вы ни говорили, не так. Или, другими словами,« Что бы вы ни сказали, что объект «есть», ну это не так.»“

Коржибски, Альфред (1879–1950)

Это отрицательное утверждение является окончательным, поскольку оно отрицательно.
"Say whatever you choose about the object, and whatever you might say is not it." Or, in other wordsː "Whatever you might say the object "is", well it is not." This negative statement is final, because it is negative.
Источник: Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933), p. 35

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы - это то, что мы привыкли делать. Поэтому совершенство - это не действие, а привычка.“

Дюрант, Уильям Джеймс (1885–1981)

„Скажите, что бы вы ни выбрали для объекта, и что бы вы ни говорили, не так. Или, другими словами,« Что бы вы ни сказали, что объект «есть», ну это не так». Это отрицательное утверждение является окончательным, поскольку оно отрицательно.“

Коржибски, Альфред (1879–1950)

Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933)

„Счастье приходит к тому, кто ищет его и думает о нем меньше всего. Счастье — не объект для поисков; это всего лишь состояние. Не нужно идти за счастьем, оно должно идти за вами. Оно должно захватить вас, а не вы его.“

Джон Берроуз (1837–1921)

„Одиночество — это состояние, о котором некому рассказать.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Делая то, что не под силу остальным, ты не всегда станешь объектом восхищения.“

О.М.

„Простой, казалось бы, вопрос: что есть искусство, а что не искусство? Нет одного «правильного» понимания. Любое искусство — это символ. Как лист бумаги, который может быть ничем, а может стать концептуальным арт-объектом. Если люди смотрят на такие объекты и говорят «и я так смогу»“

Ольга Львовна Свиблова (1953) российский кинорежиссёр-документалист, куратор художественных экспозиций

отлично, пусть делают!

„И, поистине, есть в теле кусочек плоти, который будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а когда приходит в негодность, по портит и всё тело, и, постине, это — сердце.“

Мухаммад аль-Бухари (810–870)

„Архитектура – это как человек располагает себя в пространстве, а мода – это как вы располагаете объект на человеке.“

Заха Хадид (1950–2016) ирако-британская архитектор и дизайнер