„Лучший способ подготовиться к жизни - это начать жить.“

„Блага этого мира являются не смыслом жизни, а способом познать ее и подготовиться к вечному миру.“

Гейдар Джемаль (1947–2016)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Самая лучшая жизнь — это когда живешь и надеешься.“

Людмила Марковна Гурченко (1935–2011) советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР и СССР.

„Разглядывать себя в зеркале — не лучший способ изучать жизнь.“

Лорен Бэколл (1924–2014)

„Конечно, лучший способ не курить — это умереть!“

Алла Борисовна Пугачёва (1949) советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеве…

„Рассчитывай только на себя – это лучший способ ошибиться.“

Михаил Михайлович Мамчич

„Лучший способ сбросить правительство — это войти в него.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

„Лучший способ преодолеть искушение – это поддаться ему.“

Ричард Длинные руки (1939)

Вариант: Лучший способ побороть соблазн – это поддаться ему.

„Нужно взвалить на себя как можно больше — это лучший способ как можно больше сделать.“

Николай Иванович Вавилов (1887–1943) российский и советский учёный-генетик, ботаник, селекционер, географ

Знамя 2007, №9. статья М.Е. Раменской про книгу ''В. Шайкин. Николай Вавилов (ЖЗЛ)''

„Лучший способ объяснить — это самому сделать.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф