„Очень легко любить, когда ты один.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Очень легко следовать за своими родителями,
очень легко следовать за своими учителями,
очень легко следовать за обществом,
очень легко быть послушным...

а вот быть бунтарем, быть самим по себе - это очень трудно.

Но развитие происходит трудным путем.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Легко любить дальних, но не так-то легко полюбить ближних.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Как легко мы изменяем тем,кого мы любим.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Мир изобильный. Очень легко жить, очень сложно умереть“

Леонид_Буртовой

„Я очень люблю театр, очень люблю!“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

„С авторами поладить легко — если вы любите детей.“

Майкл Джозеф

„Удача любит тех, кто легко расстается с тем, что у него есть.“

Алекс Кортезе

„Сделать женщину счастливой очень легко. Только дорого.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Жалким быть очень легко. Быть счастливым — сложнее и круче.“

Том Йорк (1968)

„Я всегда горжусь тем, что люблю мир - ненависть так легко сравнивать.“

Джек Керуак (1922–1969)