„Что за мир. Он был бы так замечателен, если бы не некоторые люди.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир полон замечательных людей, делающих отвратительные вещи“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Некоторые люди становятся полицейскими для того, чтобы мир стал лучше. Некоторые люди становятся вандалами для того, чтобы мир выглядел лучше.“

Роберт Бэнкс (Бэнкси)

„Мир опасен не потому, что некоторые люди творят зло, но потому, что некоторые видят это и ничего не делают.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Замечательное чувство — знать, что ты сам строишь мир.“

Айзек Азимов (1920–1992) американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик

„Если вам порой кажется, что вы «не от мира сего», или с этим миром «что-то не так», значит, вы уже почти или совсем проснулись – замечательно.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Зло — замечательных людей ответ.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„По воле фортуны человек может управлять целым миром некоторое время, но по воле любви и добра он может управлять миром вечно.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Как замечательны, интересны, оригинальны люди — на расстоянии.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Очаровательно уверенные в себе, грубые люди замечательны.“

Стивен Моффат (1961) Шотландский сценарист и продюсер

„У всех нас есть недостатки. У некоторых людей есть астигматизм, у некоторых — язва, это одно и то же. У вас могут быть тревога, депрессия, паранойя, что угодно. Увидеть психические отклонения — не сложно, нужно только внимательно осмотреться вокруг. Не бойтесь. С этими отклонениями могут помочь замечательные люди, которые посвящают свою жизнь помощи другим.“

Майкл Шон Крейен (1969)