„В унылой жизни этой дОроги лишь редкие мгновенья,
Когда двоим судьбой дается испытать святое чудо душ пересеченья.“

„Жизнь украшают редкие мгновенья
Общенья душ - без лишних фраз…
Их отражает только выраженье
Двух пар друг в друге утонувших глаз.“

Принцалександр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы наслаждаемся любовью лишь мгновенье, тогда как страдаем от неё всю жизнь.“

Бетт Дэвис (1908–1989) известная американская актриса

„… Где Вы, радость моя, Александр Васильевич? На душе темно и тревожно. Я редко беспокоюсь о ком-нибудь, но сейчас я точно боюсь и за Вас, и за всех, кто мне дорог… Господи, когда я увижу Вас, милый, дорогой, любимый мой Александр Васильевич. Да хранит Вас Господь, друг мой дорогой, и пусть Он поможет Вам в Ваши тяжкие дни. До свидания — если бы поскорей.“

Анна Васильевна Тимирёва (1893–1975) русская художница и поэтесса

Фрагмент из личной переписки Анны Васильевны Тимиревой и Александра Васильевича Колчака. Просто зацепило...

„Счастлив тот, у кого в собственной душе святая святых.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Счастье

„Жизнь редко балует нас чудесами, чтобы не заслонять того факта, что сама жизнь есть чудо, которое каждый миг заслуживает благодарности.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Дороги судьбы, как правило, проселочные.“

Авессалом Подводный (1953)

„Если чуда не происходит, это всего лишь означает, что вы сами не пустили его в свою жизнь.“

Александр Григорьевич Свияш (1953)

„Наше время — мгновенье. Шатается дом.
Вся вселенная перевернулась вверх дном.
Трепещи и греховные мысли гони.
На земле наступают последние дни,
Небосвод рассыпается. Рушится твердь.
Распадается жизнь. Воцаряется смерть.
Ты высоко вознесся, враждуя с судьбой,
но судьба твоя тенью стоит за тобой.
Ты душой к невозможному рвешься, спеша,
но лишь смертные муки познает душа.“

Абу аль-Атахия

„Душа человека — величайшее чудо мира.“

Данте Алигьери (1265–1321) итальянский поэт XIV века

„Жизненный путь это дорога ведущая на встречу зова сердца, и идти по ней стоит лишь только по велению души.“

Иван Пьянов