„Безоговорочный чемпион в тяжелом весе, ну а если он такой безоговорочный, то нахуя тогда драться?“

„Безоговорочный чемпион в тяжёлом весе.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

Ну, раз он безоговорочный, то из-за чего тогда драка?
"Undisputed heavyweight champion." Well, if it's undisputed, what's all the fighting about?
George Carlin: Back in Town (1996)
Повседневные выражения

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что может быть лучше, чем идти по любой улице в любом городе и знать, что ты чемпион мира в супертяжелом весе?“

Рокки Марчиано (1923–1969) американский боксёр

„Я не родился чемпионом, я стал чемпионом.“

Денис Черышев (1990) российский футболист

„Циркачи скажут тебе, что труднее всего жонглировать предметами разного веса — когда одни очень легкие, другие очень тяжелые. А ведь именно этим ты занимаешься всю свою жизнь.“

Жильбер Сесброн (1913–1979)

„Он слишком уродлив, чтобы быть чемпионом. Чемпион должен быть красивым, как я!“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

Перед боем с Сонни Листоном

„Вряд ли должность определяет или даёт мне какой-то вес. Ну куда же ещё больше нужно человеку, который все уже прошёл. Всё многое знает об этой жизни. Многое знаю. Может, даже лишнее.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Но говорить: "Да, ЦСКА, конечно, молодцы, что выигрывают в России, но вот в Лиге чемпионов…", это все равно что говорить бизнесмену: "Ну, заработали вы миллион долларов, но по сравнению с Абрамовичем это как-то совсем несерьезно".“

Леонид Викторович Слуцкий (1971) советский футболист и российский тренер

Из Интервью, 2016 год

„Каждый где-то в чём-то чемпион.“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

«Чемпион»
Из песен
Вариант: Каждый где-то в чём-то чемпион. («Чемпион»)

„Чемпион — это характер.“

Дерек Редмонд (1965)

„Чемпионами становятся не в тренажерных залах. Чемпиона рождает то, что у человека внутри — желания, мечты, цели.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр