„Я гулял с девушкой по Ladbroke Grove, когда к нам подошли два парня и спросили: «Вы не члены ищете?»“

„Я гулял с девушкой по Ladbroke Grove, когда к нам подошли два парня и спросили: «Вы не члены ищете?» Этого бы не случилось, если бы я был больше похож на парня. Это дает мне понимание того, какими ужасными, инфантильными и агрессивными могут быть люди. Это дает мне что-то вроде антиобразца для подражания.“

Брайан Молко (1972) вокалист, гитарист и автор песен

„Странно, но факт: у девушек было больше парней, чем девушек у парней.“

О.М.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, чего хочет девушка – чтобы хоть один парень доказал ей, что не все парни одинаковые.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Парни думают, что чем больше у девушки грудь, тем она глупее. А, по-моему, чем больше у девушки грудь, тем глупее становится парень.“

Анита Уайз

„Кто-то спросил Харилла, почему спартанцы выводят на люди женщин в накидках, а девушек без. «Девушкам, — сказал Харилл, — надо искать мужей, а женщинам держаться тех, которых имеют».“

Харилл

Эта цитата ждет обзора.

„Девушки ищут по любви.“

Неизвестный автор

Эта цитата ждет обзора.

„Если девушка действительно любит парня, она вынесет ему мозг.“

Неизвестный автор

„Есть такие парни, которые говорят: «Мне нужна девушка. Ну какая мне нужна девушка? Главное, чтоб я был постиран, поглажен, накормлен и почищен. Чтобы в доме было чисто».
Так очень по-мужски. А можете себе представить девушку, которая сказала бы: «Какого парня я ищу? Хотелось бы, конечно, голодную, грязную, несамостоятельную свиноту. Только где же такого найдешь? Всех расхватали, разлучницы! Была одна свинота, увели!».“

Слава Комиссаренко (1985)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я искал такую девушку, как ты - не тебя, а похожую.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Лучше бы моя девушка отсосала, пошла к другому парню и твою мать не мучила меня! Hо вышло так что она потеряла и меня и того парня.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

Вариант: Лучше бы моя девушка отсосала, пошла к другому парню и твою мать не мучила меня! Hо вышло так что она потеряла и меня и того парня.