„Двое в баре, где не бывал Хемингуэй“

„Никогда не садитесь за стол, когда вы можете стоять в баре.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Что такое счёт в баре, как не добавочный налог на реальность?“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Рабы «Майкрософта»

„Если ты умеешь наблюдать, ты уже наполовину актер. Но идти и напиваться в баре, чтобы понаблюдать за тем, как там все устроено, — это не наблюдение. Наблюдение — это отправиться в бар и заказать кофе.“

Сэм Рокуэлл (1968) американский актёр и продюсер

„Открытый космос: пространство, удалённое более чем на 20 шагов от стойки бара.“

Джо Э. Льюис (1902–1971)

„Если я встречу где-нибудь в баре девушку, не считающую разговор о квантовой теории нудным, то я на ней женюсь.“

Брэндон Бойд (1976)

„Когда я был подростком, мне было трудно справиться с тем, что люди узнают меня в баре или пабе и наблюдают за мной“

Дэниэл Рэдклифф (1989)

glamour.ru
Интервью
Источник: «Я напивался каждую ночь, когда был подростком»: Дэниэл Рэдклифф рассказал о проблемах с алкоголем https://www.glamour.ru/news-of-the-stars/ya-napivalsya-kazhduyu-noch-kogda-byl-podrostkom-deniel-redkliff-rasskazal-o-problemah-s-alkogolem

„Опасными вечно оказываются те, от кого этого меньше всего ждешь. Вон тот парень в углу бара — в очках и с книгой. Может, он вырубит меня одной левой? Ввяжешься с таким в драку, и хрен его знает, чем дело обернется. Глубоко бывает там, где и не чуял.“

Том Харди (1977) Английский актёр театра и кино

„У меня был дом у моря. Но, для того чтобы попасть на пляж, нужно было пройти через бар. Поэтому я так и не увидел само море.“

Джордж Бест (1946–2005) североирландский футболист

„Я – это английский средний класс. Я – сотни кабаре и баров, которые были повсюду, пока я взрослел.“

Робби Уильямс (1974) британский певец

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я пошел в худший из баров, надеясь, что буду убит, но все, что я мог сделать, это напиться снова.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель