„Люби беззвучно каждый звук – и тогда родится вечная песня.“

„Песни как дети: мы всегда отдаем предпочтение тем, что родились последними. Или даже тем, которые еще не родились.“

Джо Дассен (1938–1980)

Les chansons, M. Zitrone, c'est comme des enfants. On préfère les dernières. Ou celle qu'on fera...
25 августа 1970
Цитаты из интервью и бесед
Источник: Джо Дассен: "Я родился в Америке..." http://www.joedassin.info/ru/press-a02.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Звук любит наслаждаться летней ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Я люблю быть активным, люблю творчество, я постоянно занят разными песнями, разными идеями, я ищу то, что будет интересно в будущем, звук завтрашнего дня. Музыка постоянно меняется, минута за минутой, и очень важно не стать «старой шляпой.»“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Гребенщиков с самого начала писал песни, что называется, в каноне. <…> Песни БГ легко вплетаются в яркий и пёстрый, совершенно эклектичный, вобравший в себя все краски и звуки мира, невероятное количество музыкальных приёмов, звуков и инструментов период «свингующего Лондона.»“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

<…>

„В песнях хочется сказать, что люди не делятся на чистых и нечистых, что четкой границы нет… Сегодняшние бандиты любят наши песни, как любит наши песни милиция и прокуроры.“

Михаил Исаевич Танич (1923–2008) советский и российский поэт-песенник

Источник: [17.04.2008 14:31, http://www.izbrannoe.info/33312.html, Умер автор "Черного кота"., http://www.izbrannoe.info/, 2010-12-16, ru]

„Я умру, но в этих песнях буду вечно жить. Помни об этом, если меня задеть решил.“

Oxxxymiron (1985) британский рэп-исполнитель

Источник: Вечный жид

„Кто не любит вина, женщин и песен, так дураком и умрет.“

Мартин Лютер (1483–1546) немецкий богослов, основоположник протестантизма

„Я вырос на белорусских и украинских народных песнях. Народная песня это часть нашей судьбы, это любовь к тому месту, где мы родились, это уважение к своим предкам.“

Ярослав Александрович Евдокимов (1946) советский, российский, белорусский, украинский певец (баритон)

О народной песне

„Я остаюсь экспериментатором. По своей природе я всегда в поисках того, чего ещё нет. Во всех областях. Но, что касается музыкальной сферы, не хочу говорить, что естественные звуки, не электронные, являются превосходящими. У каждой песни. Электронная музыка, как бы то ни было, притягательна, и ошибочно её демонизировать.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Из интервью

„Становишься внимательным к каждому звуку, и даже появление клопа на выбеленной стене для тебя событие.“

Юлиус Фучик (1903–1943) чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист чехословацкой компартии