
„За последние годы я воспитал собственную аудиторию, и я не хочу её терять.“
I've developed an audience over the years and I don't want to loose them.
Мало того, что я устроил переполох, но ещё и перепутал отчество педагога. Все были в замешательстве. Но, видимо, то, что я при всех заявил, что хочу учиться у Павла Владимировича Массальского, польстило известному педагогу, он прослушал меня и принял. Через несколько дней я уже занимался переводом из ленинградского института в Школу-студию МХАТ.
Википедия
Источник: Памфилова предложит заморозить грант, выделенный фонду Марии Гайдар http://ria.ru/society/20150719/1137119830.html
„За последние годы я воспитал собственную аудиторию, и я не хочу её терять.“
I've developed an audience over the years and I don't want to loose them.
„Когда у тебя ничего нет, то тебе и нечего терять.“
«Like a Rolling Stone» (1965)
When you got nothing, you got nothing to lose.
„Теперь, когда ей нечего терять, она была свободна.“
„Мне нечего терять! Я против этого мира,детка.“