„Не бросай топор в небеса, всё равно он упадет на землю.“

„Неограниченная свобода — всё равно, что топор в руках идиота: и других поранит, и себя покалечит.“

Юрий Вячеславович Бучарский

„Я абсолютно несчастен вне воды. Это все равно что побывать на небесах, а потом быть изгнанным на землю.“

Жак-Ив Кусто (1910–1997) Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга.

„Небеса рождают музыку, — поэзию рождает Земля!“

Петр Квятковский

„Смотрю в себя — презрен я сам.
На землю громы призываю,
Не доверяя небесам.“

Владислав Фелицианович Ходасевич (1886–1939) русский поэт, литературный критик, прозаик

„Горацио, на Небесах и на Земле больше вещей, чем вы мечтали в вашей философии.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Долг человека — трудиться и, по мере сил, превращать землю в небеса.“

Роберт Браунинг (1812–1889) английский поэт и драматург

Прозаические цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Деревья - это бесконечные попытки Земли обратиться к слушающим ее небесам.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„О Рае на небесах мечтать не надо,
Создавайте сами свой Рай на Земле!“

Петр Квятковский

„Кто хочет греть свои ноги у солнца, упадёт на землю.“

Гюстав Флобер (1821–1880) французский писатель

Без источников

„Чем выше парит в небесах могучий орёл, тем дольше он вынужден отдыхать на земле.“

Александр Дюма (отец) (1802–1870) Александр Дюма-Старший, великий французский писатель